黑查查 > 捏手捏脚 的意思

捏手捏脚


捏手捏脚【拼音】:niē shǒ niē jiǎo解释形容轻手轻脚地走。也形容轻薄的举动。出处明·冯梦龙《醒世恒言》第三十三卷:“那贼略推一推,豁地开了,捏手捏脚,直到房中,并无一人知觉。”明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十:“乘他身边伏侍时节,与他捏手捏脚,私下肉麻。”示例二爷趁空把细姑娘拉在一条板凳上坐着,同他~,亲热了一回。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第四十二回近义词蹑手蹑脚、动手动脚反义词语法作谓语、状语;形容轻手轻脚地走英文pussyfooded

成语“捏手捏脚”是一个在汉语中较为常用的短语,其拼音为“niē shǒu niē jiǎo”,通常用来形容人行动时轻手轻脚、小心翼翼的样子,以避免发出声响或惊动他人。这一成语源自日常生活中的具体行为,通过“捏”这一动作的轻微与谨慎,生动地描绘出人在特定情境下的行为状态。它不仅体现了汉语成语的形象性特点,还反映了中国文化中对细致、谨慎行为的关注与认同。

从字面意义上看,“捏手捏脚”由两个动词“捏”和“脚”组合而成,其中“捏”原指用手指轻轻夹住或按压,引申为轻微、小心的动作;“手”和“脚”则代表人体的四肢,共同构成了行动的整体。因此,整个成语的字面含义可以理解为手脚的动作都如同被捏住一般轻柔、克制。在实际使用中,它常用来描述人在潜行、偷窥或避免打扰他人时的举止,带有一种隐蔽或悄无声息的意味。这种表达方式不仅简洁明了,而且富有画面感,能让人立刻联想到相关场景。

在历史渊源方面,“捏手捏脚”并非源于特定的古典文献或历史事件,而是随着汉语口语的发展逐渐形成的俗语。它可能最早出现在民间日常交流中,用于形容孩童玩耍时的顽皮举止或成人在特定场合的谨慎行为。随着时间的推移,这一短语被广泛采纳并固定下来,成为汉语词汇的一部分。其形成过程体现了语言的自然演变,以及人们对生活细节的观察与提炼。虽然它不如一些典故性成语那样有深厚的文化背景,但其通俗性和实用性使其在民间流传甚广。

使用场景上,“捏手捏脚”多用于口语和文学作品之中,以增强描述的生动性。例如,在小说或故事中,作者可能会用“他捏手捏脚地走进房间,生怕吵醒熟睡的孩子”来刻画人物的谨慎态度。在日常对话里,人们也常用它来调侃或描述他人轻手轻脚的行为,比如“你别捏手捏脚的,大方点走过来就行”。这种用法不仅传递了行为的具体特征,还往往带有一定的情感色彩,如幽默、紧张或关切,使得语言表达更加丰富多样。

与其他成语相比,“捏手捏脚”与“蹑手蹑脚”在含义上非常接近,两者都强调行动的轻悄和谨慎。然而,“捏手捏脚”更偏向于口语化,使用起来更为随意亲切;而“蹑手蹑脚”则相对正式,常见于书面语。从文化内涵来看,这一成语折射出中国文化中注重礼节、避免冒犯他人的价值观念。在社交场合中,轻手轻脚的行为常被视为对他人的尊重,尤其是在安静或私密的环境中。因此,“捏手捏脚”不仅是一个描述性成语,还隐含着社会行为规范的元素。

总之,成语“捏手捏脚”以其形象生动的表达,成为汉语中描述轻微、谨慎行为的常用词汇。它源于日常生活,反映了语言与文化的紧密联系,并在口语和文学中发挥着重要作用。通过理解这一成语,我们可以更深入地体会汉语的丰富性和中国人对行为细节的关注。在日常使用中,它不仅能准确传达意思,还能为交流增添趣味和情感色彩,是汉语宝库中一颗璀璨的明珠。

相关链接


书籍推荐

热搜词推荐

美洲高层宫廷决定性群英谱细部平民机器人广阔梁柱图案吉尔报告版本画像让它日式一颗但丁地区娟娟晋商涂鸦马可守护者交大陶俑仙女席勒手工波罗每个人

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号