千恩万谢

千恩万谢【拼音】：qiān ēn wàn xiè解释一再表示感恩和谢意。出处明·施耐庵《水浒全传》第一百四回：“李助是个星卜家，得了银子，千恩万谢的辞了范全、王庆，来到段家庄回复。”示例三荷包听了此言，～，感激不尽。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第六回近义词感恩戴德反义词恩将仇报语法作谓语、宾语、状语；指十分感谢英文many thanks

“千恩万谢”是一个常用的汉语成语，其字面意思是“千种恩情，万般感谢”，用来形容对人感激至深，反复表达谢意的情形。这个成语通常用于口语和书面语中，强调感谢的诚挚与隆重，往往带有一种受助者对于施恩者难以用简单言语完全回报的深层情感。它不仅仅是一种礼貌的表达，更承载了中国传统文化中对于“知恩图报”道德观念的重视。

从结构上来看，“千恩万谢”属于并列式成语，由“千恩”和“万谢”两部分组成，两者都使用了虚指的数字“千”和“万”来极言其多，起到加强语势、渲染情感的作用。这种通过数字夸张来强化表达的构词方式，在汉语成语中颇为常见，如“千山万水”、“千言万语”等，都能生动地传达出某种状态或情感的极致程度。

该成语的出处虽无确切的早期文献可考，但其思想根源深深植根于中国悠久的礼义文化。自古以来，中华文化就强调“滴水之恩，当涌泉相报”，将感恩视为一种重要的美德。在《诗经》、《论语》等经典中，均有关于报答恩情的论述。因此，“千恩万谢”可以看作是这种伦理观念在语言上的一个凝练体现，它不仅仅是一个感谢的动作，更内化了一种道德上的义务与情感上的联结。

在使用语境上，“千恩万谢”多用于接受了他人的重大帮助、慷慨馈赠或紧要关头的援手之后。例如，当一个人在经济困顿之时获得无偿资助，或在危难之际被人救起，便很可能对恩人“千恩万谢”。它描绘的是一种发自内心、近乎重复的致谢行为，有时甚至伴随着鞠躬、作揖等肢体语言，以表达言语不足以承载的厚重谢意。其情感色彩非常强烈，比普通的“谢谢”或“非常感谢”程度要深得多。

在文学作品中，“千恩万谢”也常被用来刻画人物性格和推动情节。古典小说如《水浒传》、《红楼梦》中，不乏角色在受惠后“千恩万谢”的描写，这既展现了人物的知礼重义，也反映了复杂人际网络中的恩义往来。通过这样的细节，作品的社会风貌和人情世故得以生动呈现。

综上所述，“千恩万谢”不仅仅是一个表达感谢的成语，更是中华感恩文化的一个语言符号。它融合了数字夸张的修辞之美与深厚的伦理内涵，无论是在日常交际还是在文学创作中，都以其丰富的情感表现力，深刻地传达着人与人之间那份珍贵的恩情与诚挚的谢意。