如胶投漆【拼音】:rú jiāo tóu qī解释好像胶和漆那样,粘住就分不开。形容感情深厚,亲密得难舍难分。出处《古诗十九首·孟冬寒气至》:“以胶投漆中,谁能别离此。”示例近义词如胶似漆、如胶如漆反义词语法作谓语、状语、定语;形容关系极为密切
成语“如胶投漆”亦作“如胶似漆”,是中国古代文学和日常口语中常用来形容人际关系极为亲密、牢固的经典词汇。其字面意思是指像胶和漆那样紧密粘合,无法分离,引申义则多用于描绘夫妻恩爱、朋友情深或感情深厚、形影不离的状态。这一成语蕴含着中国古代对于亲密关系的生动比喻和深刻理解,其形象性及感染力使其历经千年仍富有活力。 从历史渊源来看,“如胶投漆”最早可追溯至汉代文献。西汉史学家司马迁在《史记·鲁仲连邹阳列传》中引用邹阳《狱中上梁王书》有言:“感于心,合于行,亲于胶漆,昆弟不能离。”此处已用胶漆比喻人际关系的坚不可摧。至东汉时期,文学家韩婴在《韩诗外传》中进一步明确化:“夫实之与实,如胶如漆。”而该成语的定型化出现在明代施耐庵的《水浒传》第二十回:“那张三和这婆惜,如胶似漆。”这些早期用例奠定了成语以胶漆黏合特性比喻情感牢固的基础。 在文化内涵上,“如胶投漆”不仅描绘了关系的亲密,更暗含了自然天成、难以分割的意味。胶与漆在古代是重要的黏合材料,一旦结合便难以剥离,成语借此象征人与人之间情感交融、心心相印的状态。它常被用于夫妻关系,形容恩爱和谐,如《古诗十九首》中“以胶投漆中,谁能别离此”的诗句,便深刻表达了夫妻情感的紧密。同时,该成语也适用于莫逆之交,形容朋友间志同道合、坚贞不渝的友谊,体现了中国传统文化中对人际关系和谐、持久的价值追求。 从使用语境分析,“如胶投漆”多用于褒义,强调情感的正面与纯粹。在古代文学作品中,常见于描写新婚夫妇的恩爱或知己间的深厚情谊。例如在《红楼梦》等小说中,贾宝玉与林黛玉少年时“日则同行同坐,夜则同息同止”,便是一种“如胶似漆”的情感写照。需要注意的是,现代使用中,该成语偶尔会带有轻微调侃意味,形容过度亲密甚至黏腻的关系,但核心仍以正面表达为主。 与类似成语比较,“如胶投漆”与“形影不离”、“水乳交融”等有相近之处,但侧重点不同。“形影不离”强调物理距离的接近;“水乳交融”侧重融合无间;而“如胶投漆”更突出情感的牢固与黏结性,带有更强的视觉与触觉比喻色彩。此外,成语“亲密无间”则更广泛地描述关系亲近无隔阂,而“如胶投漆”更具文学形象性。 综上所述,“如胶投漆”作为汉语成语的精粹,以日常物质的黏合特性,巧妙隐喻了人际情感的深度与韧性。它承载着中国古代对和谐关系的审美,并在现代语言中延续其生命力,成为描绘牢固亲密情感的生动表达。这一成语不仅丰富了汉语的表现力,也折射出中国文化中对情感联结的重视与赞美。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号