爱不释手

爱不释手【拼音】：ài bù shì shǒu解释释：放下。喜爱得舍不得放手。出处南朝·梁·萧统《陶渊明集序》：“余爱嗜其文，不能释手。”示例虽是不合他的路数，可奈文有定评，他看了也知道～。 ★清·文康《儿女英雄传》第三十五回近义词手不释卷、爱不忍释反义词不屑一顾、弃若敝屣歇后语娃娃拿到新玩具语法作谓语、状语、宾语；表达喜欢物件英文fondle admiringly 日文愛して手ばなすに忍びない。法文aimer tellement une chose qu'on ne voulait pas la lǎcher de la main

成语“爱不释手”源自中国古代文化，意为对某物极其喜爱，以至于舍不得放下。这一成语形象地描绘了人们在面对心爱之物时那种难以割舍的情感状态，它不仅体现了物品本身的吸引力，更反映了人与物之间深厚的情感联结。从字面上看，“爱”代表喜爱之情，“不释”意为不放开，“手”则指代持有动作，三者结合生动传达出珍视与眷恋之意。这一成语历经千年传承，至今仍在日常交流与文学创作中焕发着鲜活的生命力。

该成语的出处可追溯至南朝时期文学家刘义庆所著《世说新语·雅量》，其中记载了王羲之对书法作品“把玩无厌”的典故，后世逐渐演变为“爱不释手”的固定表达。在历史长河中，这一成语常见于文人墨客的笔记与诗文中，用以形容对书籍、艺术品或珍奇物件的痴迷。例如清代小说《儿女英雄传》中便有“虽是不合款式，可也爱不释手”的描述，生动展现了人物对非常规之物的珍爱。这些文献记载不仅丰富了成语的文化内涵，也折射出中国古代重视雅趣与收藏的传统风尚。

“爱不释手”的运用场景极为广泛，既可用于具象物品如书籍、工艺品、科技产品等，也可延伸至抽象事物如知识、理念或艺术创作。在文学作品中，作家常借此表现人物对传家宝的眷恋、对挚友赠礼的珍惜或对自然景色的沉醉。现代社会中，人们也常用此成语表达对新购电子产品的热衷、对经典著作的反复研读或对传统技艺的痴迷钻研。这种情感跨越时空的共通性，恰恰证明了该成语所蕴含的人类普遍心理体验。

从心理学角度分析，“爱不释手”反映了认知与情感的交织作用：当某物符合个人的审美取向、情感需求或价值观念时，便会激发强烈的拥有欲与持续关注。这种状态既可能源于物品的实用价值，也可能来自其象征意义或情感寄托。值得注意的是，适度“爱不释手”可转化为钻研的动力，但过度沉迷则可能导致偏执，成语本身已包含对这种矛盾性的隐喻。中华文化历来提倡“中庸之道”，在珍爱之物与理性态度间寻求平衡，正是该成语给予现代人的深层启示。

作为汉语精髓的组成部分，“爱不释手”不仅凝练了中华民族的情感表达方式，更承载着独特的文化记忆。在全球化语境下，这一成语已被收入多部汉英词典，译为“be so fond of something that one cannot bear to part with it”，成为国际文化交流的生动语料。其描绘的那种专注而深沉的情感状态，既是对物质文明的审美观照，也是对精神世界的诗意投射。透过这个四字成语，我们既能窥见中国人细腻的情感世界，也能感受到人类对美好事物共通的珍视之心。