名不虚传【拼音】:míng bù xū chuán解释虚:假。传出的名声不是虚假的。指实在很好,不是空有虚名。出处《史记·游侠列传》:“然其私意廉洁退让,有足称者,名不虚言,士不虚附。”示例系船白面问溪翁,~说未通。 ★宋·华岳《白面渡》诗近义词名副其实反义词徒有虚名歇后语华佗行医;王麻子的剪刀语法作谓语、定语;指名实相符英文deserve the reputations one enjoys 日文名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない德文:der gute Ruf entspricht der Wahrheit
成语“名不虚传”意指名声与实际相符,绝非虚假传扬。该词结构凝练,内涵深远,常被用来赞美人、事、物名副其实,其声望或评价经得起实践检验。它承载了中华民族注重名实相符、反对虚夸浮饰的传统价值观念,在日常生活与文学作品中均有广泛应用。 从源流上看,“名不虚传”的形成可追溯至古代文献。较早的雏形见于《史记·游侠列传》,其中“名不虚立,士不虚附”之句,已蕴含名实相副的意味。至北魏《水经注》则有“名不虚传,信矣”的明确表述,标志着成语的定型。此后,历代文人墨客屡加运用,使其逐渐成为汉语中赞誉真实不欺的经典表达。 该成语的深层文化内涵,与中国古代哲学思想紧密相连。儒家强调“正名”,主张名分应与实质一致;道家虽言“无名”,却也重视内在真实。这种对“名实关系”的探讨,使得“名不虚传”不仅是一个评价用语,更成为一种道德与认知的准则。它提醒人们,声誉的建立需以实在的成就或品质为基础,而非依靠虚张声势。 在具体使用中,“名不虚传”多用于褒义语境。例如,当某人技艺高超,与其盛名完全匹配时,可以说“果然名不虚传”;当某地风景绝佳,符合长久以来的赞誉时,亦可用此成语赞叹。它既可用于口语交流,表达由衷钦佩,也常见于书面评论,增强赞许的力度。其反义表达如“名不副实”、“徒有虚名”等,则从反面强化了人们对名副其实的追求。 时至今日,“名不虚传”仍活跃于现代汉语中。在商品评价、人物品评、文化推介等场景中,它简洁而有力地传递出对真实价值的肯定。在网络时代,信息纷繁复杂,声誉更容易被夸大或扭曲,这一成语所蕴含的求真精神,反而更显珍贵。它鼓励人们注重实际体验与客观判断,而非盲目追随虚名。 综上所述,“名不虚传”是一个集语言美感、文化底蕴与实践智慧于一体的成语。它穿越历史长河,至今仍鲜活动人,不仅因其语言形式的稳固,更因其承载的追求真实、崇尚诚信的价值理念,深深契合中华民族的精神内核。在未来的岁月里,这一成语必将继续作为汉语宝库中的璀璨明珠,照亮人们对名实相副的不懈追求。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号