与世长辞

与世长辞【拼音】：yǔ shì cháng cí解释辞：告别。和人世永别了。指去世。出处清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》：“仆适自念，以金盆玉碗贮狗矢，真无颜出见同人，行将遁迹山林，与世长辞矣。”示例曹冷元那斑白的头发楂和胡须都烧焦了，脸上起着一片红泡，眼睛含着浑泪，～了。 ★冯德英《迎春花》第十九章近义词寿终正寝、呜乎哀哉、玉陨香消反义词万寿无疆、长生不老、青春永驻语法作谓语、定语；指死英文pass away

成语“与世长辞”意指离开人世，是汉语中表达死亡的一种文雅而庄重的说法。它不直接使用“死”“亡”等字眼，而是通过“辞别世界”的意象，含蓄地传递出生命终结的含义，体现了汉语在表达敏感话题时的委婉与深沉。这一成语常见于书面语及正式场合，如悼念文章、讣告或历史叙述中，用以表达对逝者的尊重与哀思。

从结构上看，“与世长辞”由四个字组成：“与”意为和、同；“世”指人世、世界；“长”表示永久、长久；“辞”则是告别、离开的意思。合起来直译为“与人世永久地告别”，生动地勾勒出生命终结即与世间万物再无牵连的意境。其近义表达有“寿终正寝”“驾鹤西去”等，但“与世长辞”更侧重于“辞别”这一主动姿态，带有一种平静或庄严的告别感，不含明显的宗教或民俗色彩，适用范围较广。

在历史渊源上，这一成语的形成与汉语中讳言死亡的文化传统密切相关。古人重视礼仪，对死亡多有避讳，因而衍生出大量委婉语，如“百年之后”“羽化”等，“与世长辞”亦是其中之一。它最早可见于明清以来的文学作品和书面记载中，历经沿用，成为现代汉语中表达逝世的高频成语。其庄重典雅的特质，使其尤其适用于描述受尊敬的人物之死，如领袖、文人或长辈。

使用“与世长辞”时，通常带有郑重的感情色彩和褒义倾向，多用于表示对逝者的敬意与缅怀。例如：“那位深受爱戴的作家，在完成最后一部作品后，安然与世长辞。” 在这样的语境中，成语不仅陈述了死亡事实，更暗示了逝者生命的圆满与尊严。需注意的是，因其正式和庄重的属性，在口语或轻松场合中较少使用，也不适用于表达戏谑、轻蔑或描述非正常死亡。

综上所述，“与世长辞”是一个承载着汉语文化中对待生命终结之慎重态度与人文关怀的成语。它用诗意的语言包裹沉重的主题，既避免了直白的冲击，又传递出对生命的敬畏与对逝者的追思。在语言实践中，这一成语不仅是信息的传递，更是情感与礼节的体现，展现了汉语在表达复杂人文情境时的独特魅力与深度。