跋山涉川

跋山涉川【拼音】：bá shān shè chuān解释形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。出处《诗经·鄘风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”示例～任敢辞于艰险。 ★宋·吴曾《能改斋漫录·龙尾道》近义词跋山涉水反义词语法作谓语、宾语、定语；形容旅途生活英文scale mountains and ford streams

成语“跋山涉川”是一个极具画面感的四字词语，它形象地描绘了长途远行的艰辛与不易。从字面意思来看，“跋”意指翻越山地，“涉”意为蹚水过河，“山”与“川”则分别代表高山与河流，整个成语组合起来，生动地表达了翻山越岭、蹚水渡河，历经重重险阻的旅途过程。它不仅仅是对物理空间上艰难行进的描述，更常常被引申为比喻克服种种困难、为实现目标而付出巨大努力的精神状态。

这一成语的出处可追溯至中国古代经典《诗经》。《诗经·鄘风·载驰》中有云：“大夫跋涉，我心则忧。”而更为直接的来源是《左传·襄公二十八年》中的记载：“跋涉山川，蒙犯霜露。”这里的“跋涉山川”与“跋山涉川”意义相通，都指代长途劳顿，不辞辛苦地行进。古人交通极为不便，跨越地理屏障需要极大的勇气与毅力，因此这一成语自诞生之初，便承载着对坚韧不拔精神的赞美。

在漫长的历史使用中，“跋山涉川”逐渐沉淀出其丰富的文化内涵。它常见于古代文献、诗词歌赋之中，用来形容使者出使远方、僧侣求法传道、学子游历求学，或是将士远征戍边。例如，唐代高僧玄奘法师西行取经，其历程便是“跋山涉川”最真实的写照——他穿越荒漠雪山，克服自然与人为的万难，最终取得佛经，对中华文化产生了深远影响。这个成语因而也与探索、求知、奉献和信仰等高尚追求紧密相连。

从更深层的象征意义来看，“跋山涉川”已经超越了单纯的地理行程描述，升华为一种具有普遍意义的人生哲学。它象征着人生道路上不可避免的坎坷与挑战，鼓励人们以坚定的意志和持之以恒的行动去面对困难。无论是事业上的攻坚克难，还是学习中的潜心钻研，抑或是个人成长过程中的自我超越，都可以用“跋山涉川”来形容那份需要付出汗水与智慧的奋斗历程。它强调的不是旅途的终点，而是那充满挑战、需要一步步踏实前行的过程本身。

在现代汉语的运用中，“跋山涉川”依然充满活力。它既可用于书面语的庄重表达，如描述科研工作者为获取数据而进行野外考察的辛苦，也可在口语中用来形容经历周折办成某事。其近义词有“翻山越岭”、“长途跋涉”、“风餐露宿”等，但它们各有侧重，而“跋山涉川”因其古朴文雅、意象全面，更具文学色彩和概括力。这个成语至今仍能唤起人们对先民开拓精神、对行者无畏气概的敬意，提醒着我们在面对任何“高山”与“大河”般的障碍时，都应具备那份“跋”与“涉”的勇气和决心。