覆水难收

覆水难收【拼音】：fù shuǐ nán shōu解释覆：倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。出处《后汉书·何进传》：“国家之事易可容易？覆水不收，宜深思之。”示例如此才人，足以快婚，尔女已是～，何不宛转成就了他。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇·通闺闼坚心灯火》近义词木已成舟、驷马难追反义词破镜重圆语法作谓语、宾语、分句；比喻事情已成定局英文It's no use crying over spilt milk. 成语故事商朝时期，姜尚（姜太公）才学过人，精通兵法，但因家贫，他的妻子马氏见他年老没出息就离开他，他只好到渭水边搭茅屋钓鱼为生，周文王拜他为国师，姜太公助周文王灭了商朝，他的妻子要求复合，他取一盆水泼地如能收回就复合

成语“覆水难收”的字面意思为泼出去的水难以收回，比喻事情已成定局，无法挽回，常用来形容关系破裂、决策失误或局面恶化后难以复原的境况。这一成语蕴含着深刻的人生哲理，提醒人们言行需谨慎，因为某些错误一旦造成，便可能带来不可逆的后果。

该成语的典故可追溯至中国古代，最广为流传的版本与姜子牙（姜尚）及其妻子马氏有关。相传姜子牙早年家境贫寒，妻子马氏因不堪生活困苦离他而去。后来姜子牙辅佐周文王、周武王建立周朝，功成名就。马氏得知后前来请求复合，姜子牙便将一盆水泼在地上，让她将水收回盆中，以此表明夫妻关系如同覆水，难以重聚。这个故事生动诠释了“覆水难收”的寓意，强调了某些决裂一旦发生，便再难回到从前。

从文化内涵来看，“覆水难收”不仅适用于人际关系，也常被引申至社会、历史和政治领域。例如，在重大决策中，一旦实施便可能产生深远影响，如同泼水难收；在环境保护中，生态破坏往往不可逆转；在个人生活中，轻率的言辞或行动也可能导致无法弥补的损失。成语以简洁意象，警示人们要三思而后行，同时对已发生的错误需学会接受与面对。

在语言使用上，“覆水难收”多作谓语、宾语或分句，常见于书面与口语表达。与之含义相近的成语有“木已成舟”“驷马难追”等，均强调事情的不可变更性；而反义词如“亡羊补牢”则侧重及时补救。这一成语历经千年传承，至今仍活跃在中文语境中，体现了中华文化对理性与慎重的推崇。

总的来说，“覆水难收”以其生动的比喻和深刻的警示意义，成为中文里极具生命力的成语。它提醒人们在生活中既要审慎抉择，避免酿成无法挽回的遗憾，也要学会对既定事实坦然处之，从而在智慧与豁达中前行。