冤家路窄

冤家路窄【拼音】：yuān jiā lù zhǎi解释仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。出处明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”示例却不防～，倒被阳伯偷看了去。 ★清·曾朴《孽海花》第二十二回近义词萍水相逢、狭路相逢、不期而遇反义词失之交臂歇后语蔺相如回车避廉颇语法作谓语、定语、宾语；指仇人相见英文one can't avoid one's enemy

“冤家路窄”是一个广为人知的汉语成语，它生动地描绘了一种令人尴尬或困窘的人际相遇场景。其字面意思可以理解为“仇人偏偏在狭窄的路上相逢”，引申为彼此有矛盾、不愿相见的人，却偏偏在某个场合不期而遇，无处回避。这个成语蕴含着世事难料、人生际遇充满巧合的无奈感，也常带有一丝戏剧性的讽刺意味。

从语义构成来看，“冤家”一词内涵丰富，既可指仇敌、对头，在古典文学和口语中也常戏称似恨实爱、给自己带来烦恼却又割舍不下的人，如恋人、子女等。“路窄”则形象地勾勒出狭路相逢、避无可避的空间困境。两者结合，精准地捕捉了那种进退两难、迎面撞见的瞬间心理状态。这个成语的运用范围很广，既可以形容现实中的仇敌意外碰面，也可以用于描述商业竞争对手在关键场合相遇，甚至朋友间发生龃龉后尴尬的偶遇。

该成语的出处虽无确切文献可考，但其意象在古典文学中早已有之，承载着深厚的民间智慧与生活观察。它反映了中国传统文化中对人际关系微妙性的深刻理解，以及一种普遍的生活经验：越是不希望发生的事情，有时越会因为各种机缘巧合而出现。这种“怕什么来什么”的境况，通过“冤家路窄”四个字得到了凝练而传神的表达。

在具体使用中，这个成语通常带有鲜明的感情色彩，多用于表示无奈、懊恼或讽刺。例如，在描述两个长期不和的同事被迫在同一个重要项目中合作时，就可以说“真是冤家路窄”。它不仅能描述事件本身，也微妙地传达了当事人的心理活动与处境之难。与之含义相近的成语有“狭路相逢”，但“冤家路窄”更侧重于人际关系中的恩怨前提，而“狭路相逢”则更突出竞争或对抗的态势，常用于描述对手间的必然对决。

总而言之，“冤家路窄”不仅仅是一个描述性成语，它已成为一种文化心理的缩影，体现了人们对生活中充满偶然性与矛盾性的深刻体认。其简洁有力的表达，跨越时空，至今仍在日常生活与文学作品中焕发着生命力，提醒着人们人际关系的复杂与世事的奇妙安排。