翻江搅海

翻江搅海【拼音】：fān jiāng jiǎo hǎi解释形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。也形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。出处明·吴承恩《西游记》第二十三回：“龙能喷云暧雾，播土扬沙。有巴山捎岭的手段，有翻江搅海的神通。”明·施耐庵《水浒传》第十四回：“指挥说地谈天口，来诱翻江搅海人。”示例那船顺风吹去，就是乌雅快马也赶他不上。越刮越大，真是～，十分利害。 ★清·李汝珍《镜花缘》第三十九回近义词翻江倒海反义词语法作定语、状语、补语；形容水势浩大

“翻江搅海”是一个极具画面感和力量感的汉语成语，读音为 fān jiāng jiǎo hǎi。这个成语生动地描绘了某种巨大力量或激烈动荡的场景，其核心含义是指能够掀起江河、搅动大海的惊人力量或声势。它常被用来形容力量或声势极其浩大，足以撼动自然；也用来比喻局面或事态发展得异常激烈、混乱，仿佛天地翻覆；有时还特指某人本领高强，有非凡的能力。

从结构上看，这个成语属于并列式，由“翻江”和“搅海”两个动宾词组联合构成，两者意义相近，起到强烈的叠加和渲染效果。其近义词包括“排山倒海”、“翻天覆地”、“掀天揭地”等，这些词语都侧重于形容规模宏大、气势磅礴。而反义词则有“风平浪静”、“波澜不惊”等，描绘的则是完全相反的平静状态。

这个成语的出处可以追溯到中国古代的文学名著。最著名的用例见于明代小说家吴承恩的《西游记》。例如，在描写孙悟空与天兵天将大战，或与各路妖魔斗法时，常使用“翻江搅海”来形容战斗的激烈和神通的广大。书中写道：“这场斗，真个是翻江搅海，唬得那过往虚空一切神众与金头揭谛、六甲六丁、一十八位护教伽蓝都来围困魔王。” 此外，在《大唐三藏取经诗话》以及元代马致远的杂剧《荐福碑》等古典作品中，也能找到类似表述，可见其生命力之悠久。

在实际运用中，“翻江搅海”的用法十分灵活。在文学作品中，它常用于渲染环境、烘托气氛或刻画人物。例如：“起义军以翻江搅海之势，迅速席卷了全国。” 这句话形象地说明了起义军声势的浩大。再如：“这场金融风暴在全球市场翻江搅海，许多企业未能幸免。” 这里则比喻了事态造成的剧烈动荡和混乱。而当形容一个人的能力时，可以说：“他在这个领域钻研数十年，真有翻江搅海的本事。” 这些例子都体现了成语在不同语境下的丰富内涵。

综上所述，“翻江搅海”不仅仅是一个描述性成语，它更承载着深厚的文化意象。它反映了中华文化对于自然伟力的敬畏，以及将这种伟力投射到人事描写中的文学智慧。无论是形容自然界的磅礴，人类活动的浩大声势，还是个人拥有的超凡能力，这个成语都能以其生动的意象和铿锵的节奏，给予表达以极强的冲击力和感染力，使其在汉语的词汇海洋中始终保持着鲜活而强大的生命力。