易如翻掌

易如翻掌【拼音】：yì rú fān zhǎng解释比喻事情及容易办成，不必费很大力气。同“易如反掌”。出处元·关汉卿《五侯宴》第三折：“某领大势雄兵，军行策应，擒拿王彦章易如翻掌。”示例明·冯梦龙《醒世恒言》第20卷：“倘得侥幸连科及第，那时救父报仇，岂不～！”近义词易如反掌、易于反手、异同反掌反义词语法作谓语、定语、状语；比喻事情非常容易做英文as easy as turning one's hand over

“易如翻掌”是一个常用的汉语成语，读音为“yì rú fān zhǎng”，其中“易”意为容易，“翻掌”指翻转手掌。这个成语的字面意思是“像翻一下手掌那样容易”，用来形容事情极其简单，毫不费力就能完成。它强调了做某事的轻松程度，往往带有夸张的修辞色彩，以突出其易行性。在语言使用中，它通常作为谓语、定语或状语，用于描述任务、行动或过程的简易性。

从历史渊源来看，“易如翻掌”的出处可追溯到中国古代文献。一般认为，它最早见于元代戏曲作家关汉卿的作品《五侯宴》第三折，其中有“某领大势雄兵，军行策应，擒拿王彦章易如翻掌”的表述，展现了军事行动中取胜的轻而易举。此外，明代小说《三国演义》中也多次使用类似说法，如“以明公之神武，抚河朔之强盛，兴兵讨曹贼，易如反掌”，这里的“易如反掌”与“易如翻掌”含义相同，都源于古代的生活观察——翻转手掌是人体最自然、最简单的动作之一，用以比喻事情的轻松完成，生动形象且易于理解。

在语义和用法上，“易如翻掌”与“轻而易举”、“易如反掌”、“唾手可得”等成语意义相近，都表示事情容易办到。其中，“易如反掌”更为常见，两者可以互换使用，但“易如翻掌”在文学作品中更显古典韵味。使用时，这个成语常带有积极或中性的语境，例如在鼓励他人或描述计划时，说“这项任务对你来说易如翻掌”，能增强信心；但若用于贬义，如轻视他人努力，则可能显得傲慢。因此，需根据具体情境灵活运用，以准确传达意图。

文化内涵方面，“易如翻掌”不仅反映了汉语的简洁与形象性，还体现了中国传统文化中对“易”与“难”的辩证思考。它常被用于文学、演讲和日常交流中，以增强语言的表现力。例如，在古典小说中，武将夸口取胜“易如翻掌”，突显其英勇自信；在现代生活中，人们用它来形容科技带来的便利，如“用手机支付易如翻掌”。这个成语跨越时空，至今仍活跃于汉语体系，展示了语言的生命力。

总之，“易如翻掌”是一个富有表现力的成语，通过生动的比喻传达出事情的简易性。它源于古代文献，经过长期演变，已成为汉语中不可或缺的一部分。在学习和使用这个成语时，我们不仅能丰富语言表达，还能感受到中华文化的智慧与魅力。无论是书面写作还是口头交流，恰当运用“易如翻掌”，都能让语言更加生动有力。