面红耳赤

面红耳赤【拼音】：miàn hóng ěr chì解释脸笔耳朵都红了。形容因激动或羞惭而脸色发红。出处《朱子语类》卷二九：“今人有些小利害，便至于头红耳赤；子文却三仕三已，略无喜愠。”示例不住的～，意往神弛，身上不知怎样才好。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回近义词羞愧满面反义词面不改色歇后语灌血的猪头语法作谓语、状语、补语；形容羞愧的样子英文as red as a turkey cock日文耳(みみ)のつけねまで赤くなる法文rouge de honte ou de colère成语故事清朝时期，一浪子决心痛改前非，给自己取别号“死里逃生”，他在街上遇到一汉子拿着一本小说要卖，他好奇地看到是“九死一生笔记”《二十年目睹之怪现状》，看后不住面红耳赤，意往神驰，他把这本书改作章回小说发表

成语“面红耳赤”是汉语中一个使用频率极高的词汇，它生动形象地描绘了人在特定情绪状态下，面部与耳朵因充血而变红的生理反应。其字面意义清晰直白：“面红”指脸部发红，“耳赤”指耳朵变红，二者结合，强化了这种外显的生理变化。这一成语的核心内涵，是形容人因激动、羞愧、愤怒、着急或争执辩论时情绪高涨而显现出的模样。它不仅仅是对一种生理现象的客观描述，更是深入到了人物的心理与情感层面，成为刻画人物内心状态的经典表达。

从情感与心理的维度剖析，“面红耳赤”所涵盖的情绪光谱相当丰富。最常见的是形容羞愧或难为情，例如当一个人的错误或隐私被当众揭露时，往往会感到无地自容，从而“面红耳赤”。其次，它常用于描绘激烈的争辩场面，双方各执一词、互不相让，因情绪激昂而导致脸红脖子粗，是“面红耳赤”的典型场景。此外，人在极度愤怒、着急或因受到不公指责而急于辩白时，也常会出现此种情态。因此，这个成语精准地捕捉了人在情绪失去平静、心理防线受到冲击时的外在表现，是连接内心波澜与外部神态的桥梁。

在文学与日常应用方面，“面红耳赤”展现了强大的表现力。在古典与现代文学作品中，作者常借助这一成语来迅速勾勒人物在冲突或窘境中的反应，使读者能即刻感受到角色的尴尬、气愤或激动。例如，在描写一场激烈争吵或尴尬相遇时，用上“争得面红耳赤”或“羞得面红耳赤”，顿时画面感十足，人物形象跃然纸上。在日常口语交流中，它同样是描述情绪状态的得力词汇，无论是形容孩子被批评后的窘态，还是朋友间争论不休的场景，使用“面红耳赤”都能使叙述格外生动传神。

若探究其文化意蕴，“面红耳赤”还折射出中华文化中对“礼”与“节制”的含蓄推崇。在传统观念中，成熟稳重、喜怒不形于色被视为一种修养。因此，“面红耳赤”所表现出的情绪失控状态，往往与不够沉稳、缺乏自持相关联，有时带有些许贬义或调侃色彩。它暗示了一种暂时性的“失态”，是理性被情绪压倒的外在信号。这种文化心理使得该成语在运用时，除了客观描述，往往也隐含了对当事人当时状态的一种微妙评判。

综上所述，“面红耳赤”是一个极具生命力的成语。它根植于人类共通的生理反应，精准映射了多种激烈的内心情绪，并在漫长的语言实践中积累了丰富的使用语境与文化联想。它像一面镜子，既照见人颊上那抹因热血上涌而带来的鲜明色彩，也映照出此刻心底翻腾的羞愧、怒意或激昂。正是这种由外及内、形神兼备的特质，使得“面红耳赤”历经时间洗礼，至今仍是我们描绘情绪世界时一个无可替代的精彩词汇。