不在话下

不在话下【拼音】：bù zài huà xià解释指事物轻微，或者理所当然，不值得一提。出处元·秦简夫《赵礼让肥》四折：“以下各随次第加官赐赏，这且不在话下。”示例太史之类，不过傀儡，其实是～的。 ★《鲁迅书信集·致章廷谦》近义词不言而喻、不足齿数反义词大书特书歇后语卖肉的切豆腐；木匠师傅劈柴语法作谓语；用于人与事物英文be not difficult 日文言うまでもない，問題(もんだい)にならない法文n'être point (pas du tout) difficile 德文nicht nennenswert 俄文ничтóжный

成语“不在话下”源于中国古代白话小说，尤其在元明时期的章回体小说中频繁出现，是叙事文学中承上启下、简化叙述的常用套语。其字面意思是“不在话语之下”，即某事不值得特意用话语来详细叙述或强调。在实际使用中，它主要表达了两种核心含义：一是表示某事轻而易举，处理起来毫不费力；二是表示某事显而易见、理所当然，无需赘言。这个成语的形成，与中国古代说书艺人的表演传统密切相关，说书人为了控制叙事节奏，常对次要情节或预期内的结果使用此语，示意听众无需在此处过多聚焦，从而推动故事主线发展。

从语义演变来看，“不在话下”最初具有较强的口语化和语境依赖性。例如在《水浒传》、《西游记》等作品中，常出现在一场战斗或难题解决之后，说书人或叙述者用此语轻描淡写地过渡，既节省了笔墨，又突出了主要人物的能力或事件的必然性。随着时间推移，这一表达逐渐从叙事技巧固化成为日常用语，其应用范围也从文学叙述扩展到普通对话，用来形容那些简单易行或不言自明的事情。

在当代汉语中，“不在话下”的用法依然活跃，且保留了其历史内核。当形容某人能力出众，完成某项任务轻而易举时，可以说“这点小事对他来说不在话下”；当表示某事是某种情况下的自然结果或必然组成部分时，也可使用，例如“他如此努力，取得好成绩自然不在话下”。它传递出一种举重若轻、成竹在胸的意味，有时也带有些许自信或傲然的语气色彩。值得注意的是，该成语通常用于肯定句式，且多作为谓语或补语出现。

与一些近义成语相比，“不在话下”的侧重点有所不同。“易如反掌”纯粹强调事情容易得像翻一下手掌，突出难易程度；“不言而喻”则强调道理明显，无需说明，侧重事理的自明性。而“不在话下”兼具“容易”和“无需多说”的双重意味，且带有从叙述中省略的原始语感，语境更为综合。在使用时需注意，它通常用于描述已具备充分条件或能力的事情，不宜用于表达未来的愿望或纯粹的假设。

综上所述，“不在话下”是一个植根于中国叙事传统、历经口语淬炼的成语。它不仅仅是一个表示容易或显然的词汇，更承载着中国古代说书艺术和章回小说叙事的文化基因。其简洁有力的表达，既能彰显能力上的游刃有余，也能体现逻辑上的顺理成章，是汉语中一个兼具实用价值与文化底蕴的生动表达。理解这个成语，也有助于我们窥见汉语从古典白话到现代用法演变的一斑。