徐娘半老

徐娘半老【拼音】：xú niáng bàn lǎo解释徐娘：指梁元帝妃徐氏。指尚有风韵的中年妇女。出处《南史·后妃传下》：“徐娘虽老，犹尚多情。”示例一遇到女人，可就要发挥才藻了，不是“～，风韵犹存”，就是“豆蔻年华，玲珑可爱”。 ★鲁迅《且介亭杂文二集·论人言可畏》近义词半老徐娘反义词风烛残年、人老珠黄语法作宾语、定语；用于中年女性成语故事南朝时期，梁朝湘东王萧绎的妃子徐昭佩由于得不到宠爱，先后与荆州瑶光寺的智远道人，贺徽以及暨季江勾搭成奸。暨季江感慨地说：“没想到徐娘半老，竟风韵犹存，是如此风流多情。”萧绎忍无可忍责令她自杀

成语“徐娘半老”典出《南史·后妃传》，原指梁元帝萧绎的妃子徐昭佩虽至中年，风韵犹存。徐昭佩出身东海徐氏，为名门之后，嫁与湘东王萧绎（即后来的梁元帝）为妃。然史载她姿容并非绝色，且因萧绎一目失明，每知帝将至，必仅饰半面妆容以讥讽，故又有“徐妃半妆”之说。她性情放纵，与多人私通，其中与臣子暨季江的私情尤为著称。当旁人问暨季江感受时，他慨叹：“柏直狗虽老犹能猎，萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情。”此语既含轻佻，亦暗指徐氏虽青春不再，然风情与欲望未减。“徐娘半老”一词即由此演化而来，其原始语境实带贬义，侧重指妇人年长而犹存风骚之态。

随着语言流变，该成语的语义色彩逐渐发生偏移。至现代汉语中，“徐娘半老”多用于形容中年女子风韵犹存、气质典雅，褪去了原典中的放荡意味，转而强调其历经岁月后所沉淀的成熟魅力与独特韵致。这种转变体现了汉语成语在历史长河中，常根据社会观念与审美变迁而被赋予新的内涵。如今使用此语，通常并非冒犯，而是一种对中年女性美的含蓄赞誉，承认其非青春年少，却别具一番从容、优雅与自信的风采。尽管个别语境下或隐含调侃，但整体上已转化为中性乃至略带褒义的表达。

该成语的文化意蕴，深刻反映了中国传统社会对女性年龄与美的复杂观念。一方面，它承认岁月流逝是自然规律；另一方面，它又指出成熟年龄可拥有不同于青春的美感。这与西方文化中单纯推崇青春的现象形成有趣对比。同时，成语的演变也揭示了语言本身的活力——从具体历史人物的轶事，抽象为具有普遍意义的表达，且语义随时代而焕新。在使用时需注意语境，避免因了解其历史出处而产生误解。

综上所述，“徐娘半老”是一个源自南朝史籍、语义历经演变的成语。它从最初形容妇人年纪虽长而风情不减（常含贬义），逐渐转化为形容中年女子保有成熟风韵的中性乃至褒义词汇。其背后不仅有一段颇具戏剧性的宫廷轶事，更承载着社会审美与语言变迁的印记。如今，它已成为汉语中描绘中年女性美的一个经典表达，生动体现了东方文化对岁月与魅力关系的独特理解。