不寒而栗

不寒而栗【拼音】：bù hán ér lì解释栗：畏惧，发抖。不冷而发抖。形容非常恐惧。出处《史记·酷吏列传》：“是日皆报杀四百余人，其后郡中不寒而栗，滑民佐吏为治。”示例岂果脂粉之气，不势而威？胡乃肮脏之身，～。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·马介甫》近义词毛骨悚然、提心吊胆、胆战心惊反义词无所畏惧、临危不惧歇后语夏天发抖；六月天全身发抖语法作谓语、定语、状语；用于恐怖的场合英文one's blood runs cold 日文恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ，思わずぞっとする法文frissoner sans avoir froid 俄文морóз продирáет по кóже成语故事西汉汉武帝时酷吏义纵，在任定襄太守时，将狱中重刑犯120多人全部判死刑，罪犯家属买通狱卒探监，结果也都全被判死刑，一天就处死400多人，一时引起很大的震动，人们纷纷感到非常恐怖寒栗，担心有一天会被义纵杀掉

“不寒而栗”是一个源自中国古代的成语，读音为bù hán ér lì，字面意思是“不寒冷却发抖”，形容人因极度恐惧、震惊或紧张而身体不由自主地战栗，与温度无关。这个成语生动地捕捉了人类在面临强烈心理冲击时的生理反应，强调内心的恐惧远胜过外在的寒冷刺激，具有深刻的文学表现力和哲学意涵。

该成语的出处可追溯到西汉史学家司马迁的《史记·酷吏列传》，其中记载了汉武帝时期一位名为义纵的官吏。义纵执法严酷，手段残忍，他在治理定襄郡时，曾一次性处决了数百名囚犯，导致当地百姓和官员们听闻他的名声就感到极度恐慌。文中描述：“是日皆报杀四百余人，其后郡中不寒而栗。”这里的“不寒而栗”形象地刻画出人们在义纵暴政下那种深入骨髓的畏惧，即使身处温暖环境，也会因恐惧而颤抖。这一历史背景赋予成语强烈的警示意义，反映了权力滥用可能带来的社会恐怖氛围。

在语义和用法上，“不寒而栗”主要用于描述心理状态，常作为谓语、定语或状语使用。它可以形容对具体危险的恐惧，如“深夜独行荒山，想起传说，他不寒而栗”；也可表达对抽象事物的惊骇，如“看到战争惨状的历史照片，人们无不不寒而栗”。成语带有浓厚的消极色彩，强调恐惧的深度和不由自主性，与“毛骨悚然”“胆战心惊”等词义相近，但更侧重于身体的本能颤抖反应。使用时需注意语境，避免与表示寒冷的词汇混淆。

从文化内涵来看，“不寒而栗”不仅是一个语言工具，更承载着中国传统文化中对人性与社会的思考。它揭示了恐惧作为一种原始情感，如何超越物理感知直击心灵，反映了古人对心理现象的敏锐观察。在文学作品中，这一成语常被用来渲染气氛、刻画人物内心，例如在古典小说或现代叙事中，描述角色遭遇惊悚事件时的反应，能瞬间增强场景的感染力。同时，它也暗含对暴政、灾难或道德沦丧的批判，警示人们警惕那些足以让社会“不寒而栗”的负面力量。

总之，“不寒而栗”以其简洁而有力的表达，跨越千年仍活跃在现代汉语中。它不仅是历史记忆的载体，更是人类共通情感的写照，提醒我们关注恐惧背后的心理与社会根源。在日常生活中，这个成语的使用延续了中华文化的智慧，让我们在语言中感受到那份穿越时空的震撼与反思。