叫苦连天

叫苦连天【拼音】：jiào kǔ lián tiān解释不住地叫苦。形容十分痛苦。出处明·吴承恩《西游记》第五十五回：“你怎么正战到好处，却就叫苦连天的走了？”示例今番受了轮船火车上下劳顿，早害得他～。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回近义词叫苦不迭、长吁短叹反义词眉开眼笑、乐不可支、喜出望外歇后语黄连树下喊上帝语法作谓语、宾语；用于陷于困境或极为痛苦英文one's cry for bitterness is heavenly high日文しきりに悲鳴(ひめい)を上げる法文se lamenter à longueur de journée

“叫苦连天”是一个常用的汉语成语，读音为“jiào kǔ lián tiān”，其字面意思是“大声叫苦，声音直达天空”，用来形容人们遭受极大痛苦或困境时，连续不断地大声抱怨、哀叹的情景。这个成语通常带有一定的夸张色彩，强调痛苦之深重或抱怨之频繁，往往用于描述个人或群体在面对困难、不公或压力时的强烈反应。它既可用于口语表达，也常见于文学作品中，具有鲜明的形象性和情感感染力。

从成语的结构来看，“叫苦”指的是呼喊苦楚，“连天”则形容声音高亢、接连不断，直冲云霄，二者结合生动地勾勒出一幅愁苦哀嚎的画面。其典故渊源可追溯至古代白话小说和民间口语，并非出自某一特定的历史典籍。例如，在明清小说如《水浒传》《西游记》等作品中，常出现类似“叫苦连天”的描述，用以刻画人物在遭遇磨难时的窘迫状态。随着时间的推移，这一表达逐渐固化，成为汉语中一个富有表现力的固定短语。

在语义和用法上，“叫苦连天”多含贬义或戏谑意味，常暗示抱怨者可能缺乏忍耐力，或困难尚未到无法克服的地步。例如，当某人因工作量稍增便不断哀叹时，旁人可能会说：“别叫苦连天了，大家都很忙。” 它亦可用于描述集体困境，如“旱灾使农民们叫苦连天”。需要注意的是，成语强调的往往是外在的抱怨行为，而非内心无声的苦难，因此通常不用于形容极端悲惨或沉默承受的痛苦。

与近义成语相比，“叫苦连天”侧重于声音外露的哀嚎，而“苦不堪言”更强调痛苦本身难以忍受；“怨声载道”则偏重抱怨的普遍性，多指群体对时政或现状的不满。反义成语如“甘之如饴”“默默承受”则呈现了面对困难时的积极或隐忍态度。这些对比凸显了“叫苦连天”在情感表达上的外向性和夸张性。

在现代语境中，“叫苦连天”依然活跃于日常交流、新闻报道和文学创作中。它既可严肃描述民生疾苦，如“疫情使小微企业叫苦连天”，也可轻松调侃个人琐事，如“期末考试前，学生们叫苦连天”。其生动形象使其成为刻画社会现象或个人体验的常用工具，反映了汉语成语以简驭繁的表达智慧。

总之，“叫苦连天”作为一个历史流变而来、生命力持久的成语，不仅丰富了汉语的词汇库，更承载了人们对苦难的表达方式和文化心理。通过它的使用，我们既能窥见语言的形象创造力，也能体会到人类面对困境时共通的 emotional 反应。在恰当语境中运用这一成语，可以使表达更加鲜活有力，但需注意其情感色彩的拿捏，避免在严肃场合误用。