闭月羞花

闭月羞花【拼音】：bì yuè xiū huā解释闭：藏。使月亮躲藏，使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。出处元·王子一《误入桃源》第四折：“引动这撩云拨雨心，想起那闭月羞花貌，撇的似绕朱门燕子寻巢。”示例此时鲁小姐卸了浓装，换了几件雅淡衣服，蘧公子举眼细看，真有沉鱼落雁之容，～之貌。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第十回近义词沉鱼落雁、花容月貌反义词语法作谓语、定语；形容女子的容貌美英文very beautiful

“闭月羞花”是汉语中一个极具诗意与画面感的成语，常用于形容女子容貌美丽超凡，使月亮自觉隐没，令花儿感到羞惭。这个成语并非一个单一的典故，而是由两个著名的历史传说融合而成，分别关联中国古代四大美女中的两位：貂蝉与杨玉环。它超越了单纯的外貌描绘，承载着深厚的文化意蕴和审美理想。

成语的前半部分“闭月”，典出三国时期的绝世佳人貂蝉。传说貂蝉在庭院中拜月时，皎洁的月光照耀在她身上，更显其风姿绰约。然而，月亮见到貂蝉的美丽，竟自愧弗如，悄然躲入云层之后，仿佛是为她而“闭”。这一传说将人的美貌与自然界中最明亮清冷的月亮相比拟，并以月亮的退避来反衬，极富浪漫的想象力，奠定了以自然之物烘托绝色的表达传统。

成语的后半部分“羞花”，则与唐代贵妃杨玉环的故事相关。相传杨玉环在宫中赏花，当她伸手触碰含羞草时，花草叶子即刻卷缩闭合。宫人们见此景象，纷纷赞叹是因为杨玉环的美貌令鲜花都自觉羞愧，不敢与之争艳。此说虽可能与植物特性有关，但在文学演绎中，它生动地赋予了花卉人的情感，将杨玉环的国色天香刻画得淋漓尽致，使其成为“羞花”之美的永恒象征。

从文学与美学角度看，“闭月羞花”运用了拟人与夸张的修辞手法，达到了“以物衬人”的绝妙效果。它不直接、琐碎地描绘女子的眉眼五官，而是通过月亮和鲜花这两种经典美好意象的“反应”，来侧面烘托其无可比拟的美丽。这种烘托营造出一种朦胧、含蓄而意境深远的东方美感，体现了中国传统文化重视神韵、讲究意境的美学追求，与西方艺术中直接、写实的描绘方式形成鲜明对比。

在当代使用中，“闭月羞花”依然是一个表达对女性容貌高度赞赏的褒义成语，常见于文学描写、艺术评论乃至日常赞誉中。它不仅是汉语词汇宝库中的一颗明珠，更是中国传统文化与审美观念的一个鲜活载体。每当人们使用这个成语时，不仅是在赞誉美貌，也是在无意中重温那两个流传千年的浪漫故事，感受其中蕴含的古典诗意与无限遐想。