败兴而归

败兴而归【拼音】：bài xìng ér guī解释败兴：遇到和想象不一致的事而情绪低落。扫兴地归来。出处明·冯梦龙《东周列国志》第一回：“各军士未及领赏，草草而散。正是：乘兴而来，败兴而返。”示例近义词败兴而返反义词乘兴而来语法作谓语、宾语；常与乘兴而来连用英文come back disappointed 俄文вернуться с разочаровáнием

成语“败兴而归”意指原本怀着极高的兴致或期望去做某件事，却因遭遇挫折、失望或不愉快的情况，最终扫兴地返回。这一表达生动地描绘了心理预期与现实结果之间的强烈反差，传递出失落与懊恼的情绪。它常被用于描述旅行、聚会、探险或各类活动未能达到预期，反而令人沮丧的情形。

从结构上看，“败兴而归”由“败兴”与“而归”两部分组成。“败兴”即扫兴、兴致被破坏，“而归”则表示返回的动作。二者结合，形象地勾勒出一个动态过程：兴致勃勃地出发，却因中途变故而情绪低落，只得悻悻而归。这一成语在感情色彩上属于贬义，但并非指严重的失败或错误，更多强调主观体验上的失望。

在历史渊源上，“败兴而归”与古代文人的游赏传统密切相关。中国古代士大夫常结伴游览山水、举办雅集，若途中遇到天气突变、景物乏味或突发不快，便容易产生“败兴”之感。明代文学家冯梦龙在《警世通言》中已有类似表述，而清代小说《镜花缘》里也曾出现“扫兴而归”的用法，两者意涵相通。这一成语的形成，反映了古人对生活体验中情绪起伏的细腻捕捉。

使用场景上，“败兴而归”在现代汉语中仍具活力。例如，计划已久的户外野餐因大雨取消，一家人只得“败兴而归”；或满怀期待参观展览，却发现展品平庸，观者“败兴而归”。它既可用于口语闲聊，也可用于书面叙述，适用范围广泛。值得注意的是，该成语通常描述集体或个人的休闲活动，较少用于重大事业或长期目标。

与相近成语比较，“败兴而归”与“乘兴而来，败兴而返”形成鲜明对照，后者更完整地表达了从希望到失望的全过程。而“扫兴而归”与之几乎同义，但“败兴”在语气上稍显文雅。此外，“大失所望”侧重结果不符预期，不强调“返回”的动作；“垂头丧气”则侧重情绪状态，未包含事件起因。这些微妙的区别使得“败兴而归”在描述特定情境时不可替代。

综上所述，“败兴而归”是一个凝练而传神的成语，它不仅仅描述了一种结果，更生动再现了心理变化的过程。通过这个成语，我们可以感受到汉语对人情世态的精准把握，以及文化中对于“尽兴”与“扫兴”之间张力的持久关注。在日常使用中，它提醒人们管理预期、灵活应对变化，同时也成为分享遗憾经历时的贴切表达。