转辗反侧

转辗反侧【拼音】：zhuǎn zhǎn fǎn cè解释形容心中有事，翻来覆去不能入睡。同“辗转反侧”。出处清·王韬《淞宾琐话·田荔裳》：“闻女转辗反侧，久而不眠。”示例清·王韬《淞滨琐话·田荔裳》：“闻女～，久而不眠。”近义词展转反侧、辗转反侧反义词语法作谓语、定语；用于书面语

成语“转辗反侧”源于中国古代经典《诗经·周南·关雎》，原文为“悠哉悠哉，辗转反侧”，用以形容主人公因思念心上人而难以入眠，在床上翻来覆去、心神不宁的状态。这一成语历经千年沿用，逐渐固定为“辗转反侧”，其中“转辗”与“辗转”为同义异形，均指身体反复转动；“反侧”则强调身体翻来覆去、无法安卧的动作。它不仅描绘了身体的不安，更深刻隐喻了内心深处的焦虑、思念或忧患，成为汉语中表达心绪不宁、难以平静的经典意象。

从文化内涵来看，“转辗反侧”承载了中国古代文人对于情感与心理状态的细腻刻画。在《诗经》的原始语境中，它生动再现了君子对淑女求而不得的苦闷，将外在动作与内心情感紧密结合，开创了以身体动态象征心理活动的文学传统。后世文学作品中，这一成语常被用以描写思念、忧患、犹豫或愧疚等复杂情绪，如唐代诗人白居易在诗中化用此意，宋代词人也借以抒发离愁别绪。其深层意义已超越单纯的动作描述，成为了一种文化符号，象征着人在面临情感或道德困境时的内心挣扎。

在语言应用上，“转辗反侧”多作谓语或状语，常见于书面语及文学表达。例如：“得知家乡受灾的消息后，他整夜转辗反侧，难以成眠。” 它强调的是一种持续且无法抑制的不安状态，与“寝不安席”“坐卧不宁”等成语意义相近，但更侧重于夜间卧床时的具体动态。使用时需注意语境，通常指向因深刻情感或重大思虑导致的行为，而非一般性的短暂烦躁。其现代变体“辗转反侧”更为通用，但二者核心意义完全相同，体现了汉语成语在流传中的微调与包容性。

这一成语的生命力在于其跨越时代的共鸣性。无论是古人对于爱情、家国的忧思，还是现代人面对压力、抉择时的焦虑，“转辗反侧”所刻画的身心状态始终具有普遍性。它不仅是语言工具，更是连接古今人类共同情感体验的桥梁。通过这一成语，我们可以窥见中国传统文化中对内心世界的重视与表达，以及语言如何以精炼形式捕捉复杂人生况味。时至今日，它仍在文学创作、日常交流乃至心理描述中焕发活力，提醒着人们情感与思虑在漫漫长夜中留下的深刻痕迹。