明修栈道，暗度陈仓

明修栈道，暗度陈仓【拼音】：míng xiū zhàn dào，àn dù chén cāng解释指刘邦将从汉中出兵攻项羽时，故意明修栈道，迷惑对方，暗中绕道奔袭陈仓，取得胜利。陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东。出处元·尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻完三秦，劫取五国。”示例莫非他心里有这段姻缘，自己不好开口，却‘～’，先说定了我的事。 ★清·文康《儿女英雄传》第九回近义词明争暗斗反义词语法作宾语、定语、分句；用于战争、商业等方面英文pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another 成语故事秦末项羽灭了秦以后，自封西楚霸王，背叛谁先攻入咸阳的人为王的约定，刘邦极为不满，领兵进入四川，沿途烧了巴蜀的栈道，封为汉王，刘邦得到韩信的帮助，明里在修栈道，背地绕道轻取项羽的大将章邯，进而取得中原为王

成语“明修栈道，暗度陈仓”源自中国楚汉相争时期的历史典故，最早见于《史记·高祖本纪》及《淮阴侯列传》的记载。这一成语生动地描绘了刘邦与项羽争霸过程中，由军事家韩信策划并实施的一次经典战略行动。故事背景设定在秦朝灭亡后，项羽自封西楚霸王，并分封诸侯，其中将刘邦封至偏远闭塞的巴蜀汉中地区，意图限制其发展。为麻痹项羽，刘邦在赴汉中时烧毁了连接关中与汉中的栈道，以示无东归争雄之心。然而，当刘邦积蓄足够力量后，韩信提出“明修栈道，暗度陈仓”的计策，表面派人重修栈道以吸引敌方注意，暗地则率主力部队从陈仓小道突袭关中，最终成功夺取战略要地，为刘邦东进中原奠定了坚实基础。

从字面意义分析，“栈道”指古代在悬崖峭壁上凿孔架木而成的狭窄通道，象征公开的、易被察觉的行动；“陈仓”则是关中地区的一条隐秘小道，代表隐蔽的、出其不意的路径。这一成语的核心在于通过虚实结合的策略，以表面的假象迷惑对手，掩盖真实的意图和行动，从而达到攻其不备、出奇制胜的效果。它不仅体现了中国古代军事思想中的“兵不厌诈”原则，还深刻揭示了战略欺骗在竞争中的重要性，即在对抗中，直接强攻往往代价高昂，而迂回与隐蔽的智慧更能创造胜利契机。

在历史长河中，这一成语的影响早已超越军事领域，成为中华文化中智慧谋略的象征。它被广泛运用于文学、戏剧和民间艺术中，例如元明杂剧《暗度陈仓》及后世众多演义小说均以此为题材，进一步丰富了其文化内涵。同时，成语所承载的哲学思想——即“以正合，以奇胜”的辩证思维，也深深融入中国人的处世智慧中，提醒人们在面对复杂局面时，需兼顾公开行动与隐蔽准备，通过巧妙布局实现目标。

时至今日，“明修栈道，暗度陈仓”在现代社会仍具有强烈的现实意义。在商业竞争中，企业常通过发布误导性信息或佯攻策略，掩护真正的市场开拓方向；在外交博弈中，国家也可能以公开谈判为幌子，暗中推进关键战略。然而，这一成语的应用也需谨慎，因其本质上涉及“欺骗性”手段，在道德与法律层面存在争议。尽管如此，它所强调的“创新思维”与“策略灵活性”始终值得借鉴——即在遵守规则的前提下，通过创造性方案突破困境，这正是其历经千年仍熠熠生辉的原因。

总之，成语“明修栈道，暗度陈仓”不仅记录了一段波澜壮阔的历史，更凝聚了中华民族在战略、哲学与文化上的深刻智慧。它像一面镜子，既映照出古代战争的硝烟，也折射出现代社会的竞争法则，提醒世人：真正的成功往往源于看得见的努力与看不见的谋划相结合。这一成语将继续以其丰富的内涵，启迪后世在复杂环境中寻找智慧前行之路。