却之不恭

却之不恭【拼音】：què zhī bù gōng解释却：推却。指对别人的邀请、赠与等，如果拒绝接受，就显得不恭敬。出处《孟子·万章下》：“却之却之为不恭。”示例我们觉得～，只好让他劳驾。 ★邹韬奋《经历·惨淡经营之后》近义词盛情难却、受之有愧反义词置之不理歇后语受之有愧语法作谓语、宾语；常与“受之有愧”连用英文it would be impolite to decline日文辞退するのは失礼(しつれい)である法文le refuser serait manquer de respect成语故事战国时期，孟子的学生万章向孟子请教人际交往的问题，孟子认为对人应该恭敬。万章说：“一再推却，拒绝别人的礼物是不恭敬的，为什么？”孟子说：“高贵的人送东西给你，你如果拒绝就是不恭敬的，因此你应该接受。”

“却之不恭”是一个源自中国古代的成语，读音为“què zhī bù gōng”，其字面意思是“拒绝他人的好意显得不恭敬”，通常用来形容在受到邀请或馈赠时，出于礼貌而难以推辞的情形。这个成语蕴含着深厚的礼仪文化内涵，反映了中国传统社会中对人际交往中谦逊、尊重和 reciprocation（互惠）的重视。它不仅仅是一种语言表达，更是一种行为准则，提醒人们在社交场合中要兼顾情面与礼节，避免因直接拒绝而伤害他人的感情或破坏和谐关系。

该成语的出处可追溯至先秦时期的经典文献《孟子·万章下》。在原文中，孟子在讨论人际交往的礼节时提到：“却之却之为不恭，何哉？”这句话的背景是探讨如何恰当地接受或拒绝他人的馈赠。孟子认为，当他人以合乎礼仪的方式表达善意时，如果生硬拒绝，反而是一种失礼的行为。这一思想后来被提炼为“却之不恭”，并逐渐融入日常语言中，成为形容难以推辞之情的常用语。从历史渊源来看，它体现了儒家文化中“礼”的核心观念，即通过适当的言行维护社会秩序与人际和谐。

在实际使用中，“却之不恭”常作为谦辞或客套话出现。例如，当有人赠送礼物或发出邀请时，接受方可能会说“却之不恭，受之有愧”，以表达自己虽然不好意思接受，但出于尊重对方好意而不得不收下的矛盾心情。这种表达既展现了接受方的谦卑，也肯定了馈赠方的诚意，从而在双方之间建立起一种良性互动。在现代社会，该成语仍广泛应用于各种社交、商务场合，尤其是在东亚文化圈中，它帮助人们润滑人际关系，避免因直接拒绝导致的尴尬或误解。

从文化价值的角度分析，“却之不恭”深刻反映了中国传统文化中的集体主义倾向和面子观念。在中国社会，维护“面子”不仅关乎个人尊严，也涉及群体关系的稳定。因此，在交往中谨慎处理接受与拒绝的边界，成为一项重要的社交技能。这个成语提醒人们，在坚持原则的同时，也要灵活应对人情世故，以达到“不失礼”的境界。它也与“恭敬不如从命”“盛情难却”等成语相互呼应，共同构成了汉语中关于礼节表达的丰富词汇网络。

总之，“却之不恭”是一个承载着历史积淀与文化智慧的成语。它不仅在语言上简洁有力，更在实践上指导着人们如何优雅地处理人际往来。通过理解和使用这个成语，我们可以更好地领会中国传统礼仪的精髓，并在现代生活中促进更加和谐、包容的社交互动。它如同一面镜子，映照出中华文化中对尊重、谦逊与互惠的不懈追求，至今仍具有鲜活的生命力。