破胆寒心

破胆寒心【拼音】：pò dǎn hán xīn解释吓破了胆，心为之寒。形容非常担心害怕。出处东汉·班固《汉书·谷永传》 ：“臣永所以破胆寒心，豫言之累年。”示例危言抵禁，～。 ★唐·张说《词标文苑科策》近义词胆破心惊反义词语法作谓语、定语；指十分害怕英文very frightened

“破胆寒心”是一个源自中国古代的成语，其字面含义为“胆破”与“心寒”，用以形容极度恐惧、震惊或绝望的心理状态。这个成语的意象极为强烈，它不仅描绘了生理上的战栗（如胆破），更深层地刻画了精神层面的冰冷与绝望（如心寒）。通常，它用于描述人在遭遇巨大变故、听闻骇人消息或面对极端威胁时，内心所受到的强烈冲击，以至于勇气尽失、希望泯灭，陷入一种深刻的恐惧与悲凉之中。其情感色彩极为负面，强调的是一种由外而内、深刻且持久的震慑与创伤。

从历史渊源来看，“破胆寒心”的构词充分体现了汉语成语善于通过身体器官来隐喻精神体验的特点。“胆”在中国传统文化中常被视为勇气与决断的象征，如“胆识过人”、“肝胆相照”；而“心”则是情感、意志与精神的核心。因此，“胆破”意味着勇气的彻底溃散，“心寒”则象征着情感上的冰冷与绝望。这种将抽象情感具象化的表达方式，使得成语格外生动且富有感染力。虽然其具体出处难以精确考据至某一单一典籍，但类似的意象早在《史记》、《汉书》等史书中便有体现，如描述战场惨状或听闻暴行后“股战胁息，胆破心寒”的状态，后世文人亦多沿用，使其逐渐定型为一个描述极致恐惧的固定词组。

在具体运用上，“破胆寒心”多用于书面语或较为正式的语境中，以渲染一种沉重、严峻的氛围。例如，在描述历史惨剧时，可以说“那段屠城的史实，足以令后世闻者破胆寒心”；在文学作品中刻画人物心理时，亦可写“得知真相的那一刻，他顿觉破胆寒心，所有信念瞬间崩塌”。它不仅仅形容一时的惊吓，更侧重于那种深入骨髓、足以改变一个人精神状态的持久性恐惧与绝望。与“心惊胆战”、“毛骨悚然”等成语相比，“破胆寒心”的程度更深，后果更严重，往往暗示着一种难以恢复的心理创伤或信仰危机。

综上所述，“破胆寒心”是一个意象深刻、情感强烈的成语，它通过“胆”与“心”这两个核心意象的破碎与寒冷，精准地捕捉并传达了人类在面临极致恐怖与绝望时的复杂心理体验。它不仅是汉语丰富表现力的一个例证，也承载着中国文化中对心理状态细腻而深刻的观察与理解。在使用时，需注意其沉重的感情色彩和适用的严肃语境，方能准确传达其震慑人心的力量。