白刀子进,红刀子出【拼音】:bái dāo zǐ jìn,hóng dāo zǐ chū解释指要杀人见血、动手拼命。红刀子:带血的刀子。出处清·曹雪芹《红楼梦》第七回:“不和我说别的还可;再说别的,咱们白刀子进去,红刀子出来!”示例战场上经常可以见到~的场面。近义词反义词语法作宾语、定语、分句;用于行凶英文The blade goes in clean and comes out red--knifing somebody to death.
“白刀子进,红刀子出”是一句流传甚广的汉语俗语,其字面意思浅显直白:白色的刀子刺进去,红色的刀子拔出来。这里的“白”指刀身原本的寒光或金属色泽,“红”则指沾染了鲜血后的颜色。这一描述生动勾勒出一个暴力行凶的瞬间画面,极具视觉冲击力和残酷感。虽然它具备了成语的凝练性、形象性和固定性,但在严格意义上,它更常被归类为俗语或惯用语,因其来源并非古代典籍,而是出自民间口语,尤其在明清小说中频繁出现,用以描绘搏杀、复仇等激烈场景。 这句俗语的文化内涵和象征意义远超出其字面描述。它最核心的寓意是“要动真格的,进行你死我活的搏杀”,强调行动的直接、果断和残酷性,不留余地。它常常与复仇、决裂、反抗压迫等主题紧密相连。例如,在《红楼梦》中,焦大醉骂时喊出“红刀子进,白刀子出”(版本略有差异),正是用这种极端的意象来表达他内心的愤懑与不顾一切的抗争情绪。它象征着矛盾激化到无法调和,必须通过暴力的终极手段来解决。 从语言艺术的角度看,“白刀子进,红刀子出”运用了鲜明的颜色对比(白与红)和简洁的动作序列(进与出),在极短的语句中构建了一个充满张力的动态场景,使听者仿佛身临其境。这种表达比直接说“杀人”或“拼个你死我活”更为形象、粗犷,更具震撼力。它体现了民间语言善于用具象事物表达抽象概念的智慧,也反映了特定历史背景下,社会冲突中直率甚至血腥的解决方式在语言中的烙印。 在当代使用中,这句俗语的应用场景已从原初的实体暴力描述,延伸至更为广泛的比喻义。它不仅可以形容物理层面的激烈争斗,更常被用于形容商业竞争、政治博弈或学术辩论中那种不留情面、直击要害、决心分出胜负的激烈态势。例如,“两家公司为了争夺市场,简直是白刀子进红刀子出”,这里的含义已转化为比喻竞争的白热化与残酷性。尽管如此,由于其根源的暴力色彩,它在正式、温和的语境中仍需谨慎使用,以免产生不必要的冒犯或误解。 综上所述,“白刀子进,红刀子出”是一句植根于民间、充满力量感的汉语俗语。它以其骇人的视觉意象,精准地捕捉并传达了殊死搏斗的决绝与残酷。从古代市井到现代语境,它不断演化,其核心精神——即面对冲突时不惜代价、直截了当的极端态度——始终得以保留,成为汉语中描绘终极对抗的一个鲜明而生动的语言符号。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号