黑查查 > 望文生训 的意思

望文生训


望文生训【拼音】:wàng wén shēng xùn解释不了解某一词句的确切涵义,光从字面上去牵强附会,做出不确切的解释。同“望文生义”。出处汉·扬雄《法言义疏·吾子》:“楚公子比字子干,王氏引之名字解诂以为本于牧誓‘比尔干’。此望文生训,盖亦取于批扞以为义也。”示例若凿空悬解,~,鲜不为通人所笑。 ★清·章太炎《小学略说》近义词望文生义反义词语法作谓语、定语、状语;用于说话或文章英文interpret without real understanding

成语“望文生训”是汉语中一个较为常见的词汇,它并非传统意义上的四字成语,而是由学者归纳的语言现象描述,常与“望文生义”通用或作为其补充。从字面理解,“望文生训”意指仅根据文字的表面形式或个别字词,就主观地、片面地推断其含义或进行解释,而忽略了词语的真实来源、历史语境及完整内涵。这种行为往往导致理解错误或曲解原意,尤其在古典文献、专业术语或固定短语的理解中,容易产生谬误。

这一现象的产生,与汉语的特点密切相关。汉字是表意文字,许多字形与意义存在关联,这为“望文”提供了可能。例如,看到“七月流火”就理解为天气炎热,实则该词出自《诗经》,意指火星西沉,天气转凉;又如“差强人意”常被误解为“不能令人满意”,但其本义是“大体上还能使人满意”。若不考究源流,仅凭字面猜测,便会背离本义。“训”在这里指训释、解释,强调了这种基于字面的错误解读行为具有主观阐释的性质。

在学术研究,尤其是训诂学、文献学领域,“望文生训”被视为一种需要警惕和避免的误区。正确的理解应建立在扎实的考据基础上,结合文字学、音韵学、历史背景及上下文语境进行综合判断。古代学者如清代朴学家,便极力反对空疏臆测,主张无征不信,这正是为了克服“望文生训”的弊端。在语言教学中,教师也常提醒学生避免此病,倡导养成查阅工具书、追根溯源的学习习惯。

从更广泛的角度看,“望文生训”不仅是一个语言问题,也反映了一种思维模式。它体现了人们在认知过程中,有时会依赖直观、表面的信息,急于得出结论而忽视深入探究。这种思维在日常生活、信息解读乃至跨文化交流中都可能出现,导致误解与偏见。因此,成语“望文生训”的启示在于:对待任何信息,尤其是复杂的、历史的文化产物,应保持审慎和求实的态度,努力超越表象,追求本质与真相。

综上所述,“望文生训”作为一个描述性成语,深刻揭示了语言理解中的常见陷阱。它提醒我们,语言是文化的载体,内涵往往比表面更为丰富。只有通过持续学习和严谨考证,才能避免断章取义,真正掌握语言背后的智慧,从而在沟通与传承中减少误差,更准确地理解和运用中华文化的博大精深。

相关链接


书籍推荐

热搜词推荐

详图清华园命运外祖父翻译家澳门练习曲球形唯美常识告诉她骨盆我爱深度其对经典晨钟暮鼓真好自我说文宝山基础上性教育颜真卿但丁南京大学建议品质图形时装画南京暗房

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号