洗手不干【拼音】:xǐ shǒu bù gàn解释把手洗干净休息了。出处清·文康《儿女英雄传》:“小人从前原也作些小道儿上的买卖,后来洗手不干,就在河工上充了一个夫头。”示例自己只带得这个女儿秀姑,逃到北京来,~,专做好人。 ★张恨水《啼笑姻缘》第一回近义词改邪归正、洗心革面、洗手不作反义词死不悔改、执迷不悟语法作谓语;指做过的事不再干了英文wash one's hands of 德文Schluβ mit seiner verbrecherischen Vergangeheit machen
“洗手不干”这一成语,现代汉语中通常用来表示彻底放弃某种职业、活动或不良行为,决心不再继续从事。它蕴含了一种决绝的态度,往往带有改过自新、脱离旧日习气的意味。这个成语的意象非常生动,“洗手”象征着清除污秽、洁净自身,而“不干”则明确表达了中止行动的决心,两者结合,形象地描绘出一个人与过往一刀两断的心理状态和行为转变。 从历史渊源上看,“洗手”这一动作与“清洁”、“断绝关联”的象征意义,在中国传统文化中早有体现。古人便有“金盆洗手”的说法,这不仅是实际清洁的行为,更是一种公开的仪式,用以宣告退出某个行业或江湖生涯,尤其是常见于武侠文化中,表示江湖人物退出纷争、隐居避世。然而,需要指出的是,“洗手不干”作为一个固定成语的成型和广泛使用,相对较晚,更多地是现代汉语口语和文学作品中的常用表达。 该成语的适用范围相当广泛。在日常生活中,它可以用于形容一个人决定结束某个长期习惯,例如“他赌博多年,如今终于洗手不干了”。在职业层面,可以指某人离开某个行业,如“他在商海浮沉半生,晚年决定洗手不干,回乡养老”。它尤其常用于描述脱离非法或不道德的行当,强调改邪归正的决心,带有积极的评价色彩。其语义侧重于行为主体主动、坚决的终止,并且通常意味着这种终止是永久性的。 在情感色彩上,“洗手不干”是一个中性偏褒义的成语。当用于描述放弃不良行为时,它明显带有赞许的意味,肯定当事人的觉悟和决心。即便用于描述离开某个普通职业,它也更多地强调一种自主选择和彻底的告别,而非简单的失业或暂停。成语本身不包含对原职业或行为本身的道德评判,但其“洗手”的意象,往往隐含着将过去所为视为某种需要清洗的“污点”,这层微妙含义在使用时需结合具体语境理解。 与一些近义成语相比,“洗手不干”的独特性在于其形象性和决绝感。例如,“改邪归正”侧重于思想品性的根本转变;“弃暗投明”则强调离开非正义一方、投向光明一方,具有鲜明的政治或道德立场色彩;“浪子回头”特指不务正业者悔改。而“洗手不干”更直接地聚焦于“停止行动”这一行为本身,其动作意象更为具体,口语色彩也更浓,在日常交流中应用十分灵活。 总之,“洗手不干”是一个生动有力、应用广泛的成语。它通过一个简单的日常动作,精准地捕捉并传达了人类在人生道路上做出重大转折决定时的那种决心、释放感以及对崭新开始的渴望。它不仅是语言中的一个工具,也折射出中国文化中注重自新、崇尚改过的价值观念。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号