黑查查 > 入境问俗 的意思

入境问俗


入境问俗【拼音】:rù jìng wèn sú解释进入别的国家,先问明有哪些禁止的事及风俗习惯,以免违犯。出处西汉·戴圣《礼记·曲礼上》:“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”示例受命抚躬,已自知于不称;~,又复过于所期。 ★宋·苏轼《密州谢上表》近义词入竟问禁、因地制宜反义词语法作宾语、分句;指尊重别人的文化英文on entering a country inquire about its customs日文郷(ごう)に蕑れば郷に従(したが)え

《入境问俗》是一个源自中国古代的成语,其字面意思是“进入一个地方,先询问当地的风俗习惯”。它出自《礼记·曲礼上》,原文记载为“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳”,强调了进入新环境时,主动了解并尊重当地规矩、禁忌和风俗的重要性。这一成语不仅体现了古代中国社会对礼仪和人际交往的重视,也蕴含着深刻的处世智慧和文化包容思想。

从历史背景来看,《入境问俗》反映了中国古代宗法社会与地域文化的多样性。在交通不便、信息闭塞的古代,各地风俗差异显著,礼仪规范各不相同。一个人若贸然进入他乡而不事先探询当地习俗,很容易因言行失当而引发误解甚至冲突。因此,这一成语成为了旅行者、官员乃至外交使节的行为准则,提醒人们以谦逊和学习的态度面对陌生环境,从而促进和谐交往。它不仅是个人修养的体现,也是维护社会秩序与区域间友好关系的重要手段。

在文化内涵上,《入境问俗》超越了简单的礼仪规范,上升为一种哲学理念。它倡导的是一种开放包容的心态,即不以自我为中心,而是主动适应和接纳不同文化。这种思想与儒家“和而不同”的理念一脉相承,强调在差异中寻求和谐。同时,它也暗含了实践出真知的认识论——只有通过亲身了解和体验,才能深入理解一个地方的文化精髓,避免主观臆断和偏见。

现代社会中,《入境问俗》的智慧依然具有广泛的适用性。在全球化的今天,国际交流、跨地域合作日益频繁,无论是商务往来、旅游出行,还是移民定居,尊重当地文化习俗都是成功融入的关键。例如,在跨国企业中,了解不同国家的商务礼仪可以避免失礼;在多元文化社区里,尊重邻里习俗能促进和睦共处。此外,这一成语也提醒我们在互联网虚拟空间中,面对不同的社群和文化圈子,同样需要保持谨慎和尊重的态度。

总之,成语《入境问俗》虽源自古代,但其核心精神历久弥新。它不仅是中华传统文化中礼仪智慧的结晶,更是一种普世的处世哲学。在当今世界文化交融与碰撞并存的背景下,这一成语鼓励我们以谦卑之心面对差异,以学习之态拥抱多元,从而在纷繁复杂的环境中建立理解、尊重与和谐的人际关系与社会连接。

相关链接


书籍推荐

热搜词推荐

戏剧技术之处思维最具福楼拜海底随机性文物我本译作这套未来无常中英文对照风格漂亮的是艺术作品自由契诃夫视觉让它译文外省很好玩也有实用技巧日本第四卷毛姆荒岛

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号