赤绳绾足

赤绳绾足【拼音】：chì shéng wǎn zú解释赤绳：红绳；绾：系。指男女结成婚姻。出处明·张景《飞丸记·盟寻泉石》：“想赤绳绾足再难逃，只愿得同谐到老，历天长地久，永把琴瑟调。”示例近义词赤绳系足反义词语法作谓语、定语；指男女结成婚姻英文The red string binds one's feet.

“赤绳绾足”是一个源自中国古代民间传说与文学作品中的成语，其字面意思为“用红色的绳子系住双脚”，引申为命中注定的婚姻缘分。这个成语的典故可追溯至唐代传奇小说《续玄怪录》中记载的“月下老人”故事，后经民间演绎与文学加工，成为中华文化中象征姻缘天定的经典意象。它承载着古人对于婚姻与命运关系的浪漫想象，也反映了传统社会中对“缘分”这一概念的深刻信仰。

据唐代李复言所著《续玄怪录》记载，唐代韦固夜宿宋城，遇一老者在月下翻阅书册，身旁布袋中装满了红绳。韦固好奇询问，老者自称是掌管人间婚姻的幽冥之人，其手中红绳便是用来系住有缘男女双脚的“赤绳”。老者告知韦固，无论两人相隔千里、身份悬殊，或是有宿怨世仇，一旦被此绳系住，便终将成为夫妻。韦固起初不信，询问自己未来妻子何人，老者指认一位卖菜盲妇怀中三岁幼女。韦固嫌其贫贱，竟派人刺杀幼女未果，仅伤其眉间。多年后，韦固娶得一位姿容出众的女子，却发现她眉间常贴花钿，追问之下方知正是当年所伤幼女，两人终究应验了月下老人的预言。至此，韦固才深信姻缘前定，不可强求。

“赤绳绾足”这一成语，不仅生动描绘了月下老人以红绳牵系姻缘的神话场景，更深刻体现了中国传统文化中“缘分天定”的婚姻观。在古代社会，婚姻常被视为“合二姓之好，上以事宗庙，下以继后世”的大事，强调天命与家族责任。而“赤绳”意象的出现，则为这种严肃的伦理框架注入了一份浪漫色彩，暗示冥冥之中自有超越人力安排的美好联结。它既是对未知命运的一种诗意解释，也寄托了人们对美满婚姻的向往——即便现实中有门第之隔、世事难料，但那条无形的“赤绳”终将引导有情人跨越阻碍，结成眷属。

在文学艺术领域，“赤绳绾足”的意象被广泛运用。元明清戏曲小说中常以“赤绳系足”“红线牵缘”来描写命中注定的爱情，如《西厢记》《红楼梦》等作品中均有类似表达。这一典故还衍生出“月老”“红绳”“红线”等代指姻缘的词汇，深入民间习俗。例如，传统婚礼中常用红绸、红带象征联结新人的纽带，便可视为“赤绳”观念的世俗化表现。至今，在华人文化圈中，祈求姻缘的人们仍会参拜月老庙，或佩戴红绳饰品，皆是这一文化意涵的延续。

综上所述，“赤绳绾足”作为富含文化底蕴的成语，不仅是一个关于姻缘的神话故事，更是中国传统哲学中“天命”与“人事”关系的缩影。它强调缘分的神秘性与必然性，同时也在某种程度上安抚了人们对婚姻不确定性的焦虑。在当代语境下，这一成语虽带有宿命论色彩，但其核心对美好姻缘的祝愿与对人际缘分的珍视，仍具有跨越时代的感染力，持续影响着人们对爱情与婚姻的诗意想象。