诘曲聱牙

诘曲聱牙【拼音】：jié qǔ áo yá解释形容文句艰涩，不通顺畅达。出处明·宋濂《文原》：“予窃怪世之为文者，不为不多，骋新奇者，钩摘隐伏，变更庸常，甚至不可句读，且曰：不诘曲聱牙非古文也。”示例审其往来踪迹，以察知周召二公陈诰纳诲心事，于～中而如闻其告语。 ★清·魏源《章教谕〈强恕斋书〉序》近义词诘屈聱牙、诘诎聱牙反义词字顺文从语法作宾语、定语；指文章与说话

成语“诘曲聱牙”是一个典型的书面用语，用以形容文辞艰涩难懂，读起来不顺口。这一成语由“诘曲”和“聱牙”两部分组成，两者在古汉语中皆有曲折、不顺之意。“诘曲”指文句曲折迂回，结构复杂；“聱牙”则强调发音拗口，难以顺畅朗读。当两者结合，便生动地勾勒出那些语言晦涩、理解困难的作品特点，常带有些许批评色彩。

从历史渊源来看，“诜曲聱牙”的雏形可追溯至古代文论。唐代文学家韩愈在《进学解》中曾以“周诰殷盘，佶屈聱牙”评价《尚书》中周代文告和商代盘铭的艰深，这里的“佶屈聱牙”与“诘曲聱牙”意义相通，均指文辞古奥难读。后世文人沿用此语，逐渐定型为今日的成语形式，成为评价文学作品可读性的重要标尺。

这一成语的应用场景十分广泛。在文学批评领域，常被用来形容那些过度追求古雅或刻意堆砌典故，导致语言生硬的作品。例如部分汉赋中铺陈过甚的段落，或清代考据学派某些过于繁复的学术文章，都可能被冠以“诘曲聱牙”之评。此外，在翻译研究中，生硬直译的外国文献有时也会被批评为“诘曲聱牙”，因其未能兼顾目标语言的表达习惯。

需要注意的是，“诘曲聱牙”并非全然否定性评价。在某些特定语境下，这种语言风格可能恰恰是作者的有意为之。比如先秦诸子散文中的部分篇章，其艰深复杂往往蕴含着深刻的哲学思辨；又如某些实验性文学作品，可能通过打破常规语法来创造独特的审美体验。因此，运用这一成语时需要结合具体语境，避免简单化的价值判断。

在当代语言生活中，“诘曲聱牙”的使用已超越纯粹文学范畴。它可以形容任何难以理解的语言表达，包括晦涩的法律条文、复杂的科技术语，甚至某些官僚体系的形式化公文。这反映出人们对语言清晰度的普遍追求，以及对于信息有效传达的重视。与此同时，该成语也提醒着我们：无论思想多么深邃，若不能以恰当方式呈现，便难以实现有效传播。

总之，“诘曲聱牙”作为一个历经千年的成语，不仅记录了汉语审美的发展轨迹，更蕴含着对文质关系的深刻思考。它像一面镜子，既照见那些故作高深的语言陷阱，也映照出真正深邃思想的表达困境。在信息爆炸的今天，这个古老成语依然闪耀着智慧光芒，提醒我们在复杂与清晰之间寻找平衡，让语言成为桥梁而非壁垒。