兴不由己【拼音】:xìng bù yóu jǐ解释指正在兴头上,对自己的言行控制不住。出处康濯《春种秋收》:“她姨姨倒不是个媒婆子;不过是兴不由己,有口无心地张嘴搭话。”示例她姨姨倒不是个媒婆子;不过是~,有口无心地张嘴搭话。 ★康濯《春种秋收》近义词情不自禁反义词语法作谓语、宾语;用于处事
成语“兴不由己”并非汉语成语词典中收录的常用或标准成语,其结构与含义在传统典籍中较为罕见。从字面构成分析,“兴”通常指兴致、兴趣或兴发的情感;“不由己”则意为不由自主、无法由自己控制。因此,“兴不由己”可以通俗地理解为:某种兴致或情感油然而生,不受个人的主观意志所左右。这种表达与现代汉语中“情不自禁”、“不由自主”等成语在语义上有相近之处,但并未形成固定的四字成语用法,更似一种基于字词组合的临时性表达或对经典结构的仿写。 追溯其可能的渊源,汉语中存在大量以“不由”构成的短语,如“不由自主”、“身不由己”等,均强调外在力量或内在冲动超出了自我控制的范围。“身不由己”一词最早可见于宋代文献,如《宋元戏文辑佚·陈巡检梅岭失妻》中便有“瓜期信通,为着功名,奔走西东。见说出路自觉心慵,身不由己,意冲冲”之句,形容行动受制于外力。而“兴不由己”或许是在此类结构影响下,将“身”替换为“兴”,以专门强调情感或兴致的自发与难以抑制,属于一种灵活的语义拓展。 从文学与心理层面解读,“兴不由己”生动捕捉了人类情感体验中常见的一种状态:当人们被美景、艺术、回忆或某种情境深深触动时,常会瞬间涌现出强烈的情绪反应,如喜悦、悲慨、兴奋或怀念,这种反应往往先于理性思考,带有直觉性与突发性。例如,游子忽闻乡音而乡愁漫卷,诗人面对壮丽山河而诗兴勃发,皆可形容为“兴不由己”。它体现了情感本身所具有的自主性与感染力,也反映了人心在与外界交互时那种微妙且真实的即时反馈。 尽管“兴不由己”未被主流辞书列为规范成语,但其表意清晰,符合汉语构词逻辑,在特定语境(如文学创作、口语表达)中仍有其使用价值。语言本身处于动态发展之中,许多现代常用词汇或表达亦是从非规范用法逐渐演变而来。对于此类表达,我们既可将其视为对传统成语结构的创造性运用,也可在理解其明确含义的前提下,于适当场合加以使用,以丰富语言的表现力。值得注意的,在正式书面语或需严谨考据的场景中,仍应优先选用“情不自禁”、“油然而生”等规范成语,以确保表达的准确性与普遍接受度。 总之,“兴不由己”作为一个意蕴鲜明的短语,巧妙传达了情感自发、难以自持的心理状态。它虽未登成语之列,却承袭了汉语中以简驭繁、寓深意于短言的传统智慧。在理解其含义与来源的基础上,我们可以更灵活地欣赏和运用汉语的丰富表达,同时亦能对语言规范性与创造性的共生关系有更深体会。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号