枘圆凿方

枘圆凿方【拼音】：rùi yuán záo fāng解释比喻不调协，扞格不入。参见“枘凿方圆”。出处战国·楚·宋玉《九辨》：“圆凿而方枘兮，吾固知其龃龉而难入。”示例则日东月西，何缘相会，～，入于参差。 ★清·名教中人《好逑传》第15回近义词方凿圆枘反义词语法作宾语、定语；指两不投合

“枘圆凿方”是一个源自中国古代文献的成语，其现代常用写法为“圆凿方枘”，两者含义相同，可互换使用。这个成语的字面意思是“圆形的榫头对着方形的卯眼”，比喻双方在思想、性格、方法或制度上格格不入，无法相容或协作。它形象地揭示了事物间因根本性质不匹配而产生的矛盾与冲突，常用来形容人际关系的难以调和或观点理念的南辕北辙。

该成语的典故可以追溯至战国时期楚国文学家宋玉的《九辩》：“圆凿而方枘兮，吾固知其龃龉而难入。”在这篇抒发怀才不遇之情的辞赋中，宋玉以“圆凿方枘”来比喻自己的正直品格与浑浊世道的尖锐对立，感叹难以融入当时的社会环境。这一生动比喻因其深刻的哲学意涵和强烈的画面感而被后世广泛沿用，并逐渐凝固为固定成语。

从文化内涵上看，“枘圆凿方”不仅反映了中国古代木工工艺的智慧——榫卯结构需要精确匹配才能牢固结合，更深层地体现了中国传统文化中对“和合”与“协调”的重视。儒家思想强调“和而不同”，但前提是存在基本的相容性；而“枘圆凿方”则代表了那种无法调和的根本性差异，警示人们在合作或结合前需审视内在的契合度。它与“方枘圆凿”、“格格不入”、“水火不容”等词语意义相近，但比后者更富文学性和历史厚重感。

在现实应用中，这个成语的使用场景十分广泛。在人际交往中，可形容两个性格或观念截然不同的人无法融洽相处；在文化交流领域，可比喻两种异质文化在接触初期产生的剧烈碰撞；在商业或政治合作中，则常指双方在战略或模式上存在根本分歧，导致合作难以推进。例如，我们可以说：“试图将这套西方管理模式原封不动地移植到传统企业中，难免产生枘圆凿方的问题，必须进行本土化调整。”

值得注意的是，“枘圆凿方”所描述的并非一般的差异，而是一种结构性的、本质上的不兼容。它提醒我们，在面对矛盾时，有时需要的不是强行嵌入，而是重新审视彼此的基础是否匹配。这个成语至今仍保持着强大的生命力，在现代汉语中常被用于书面语和正式场合，以典雅的方式表达深刻的见解，成为汉语宝库中一颗寓意深远的明珠。