东补西凑【拼音】:dōng bǔ xī còu解释指各处挪借,凑集款项。同“东挪西凑”。出处朱自清《哀互生》:“他东补西凑地为立达筹款子,还得跑北京,跑南京。”示例近义词东拼西凑反义词语法作谓语、宾语、状语;指凑集
“东补西凑”是一个常见的汉语成语,也常被写作“东拼西凑”,其读音为dōng bǔ xī còu。这一成语形象地描绘了通过从各处零散地收集或拼合,勉强凑齐所需事物或资金的情状。它通常带有贬义色彩,暗示所达成的结果是仓促、临时、质量不高或缺乏系统性的,往往出于无奈或应急之需,而非经过周密计划或拥有充足资源。 从结构上看,“东补西凑”由“东”、“补”、“西”、“凑”四个字组成,其中“东”和“西”并非特指方向,而是泛指“这里那里”或“各个方面”,用以表示来源的分散与零碎;“补”和“凑”则直接点明了行为的本质——填补、聚合。这种构词方式在汉语成语中颇为典型,通过方位词的虚指来扩大语义的涵盖范围,生动传递出一种四处张罗、勉强成事的意象。 该成语的起源虽无确切的文献典故可考,但其语义与古代社会生活中常见的经济拮据、物资匮乏情境密切相关。在传统农业社会中,普通人家常面临资源有限的困境,无论是筹措一笔款项、准备一份礼物,还是置办一件物品,往往需要从多个渠道一点点积攒或借用。因此,“东补西凑”自然而然地进入了日常语言,用以形容这种普遍的生活经验。其近义词包括“七拼八凑”、“拆东墙补西墙”等,都共享着“临时拼合、勉强应对”的核心含义;反义词则有“一气呵成”、“浑然一体”、“绰绰有余”等,强调完整、充足与从容。 在现代汉语的运用中,“东补西凑”的使用场景十分广泛。在经济层面,它可以描述个人或家庭为支付一笔意外开支而四处借钱的行为,例如:“首付款还不够,他们只好东补西凑,向亲朋好友借了个遍。”在学术或工作领域,它常批评那些缺乏原创性、仓促收集资料而成的成果,比如:“这篇报告明显是东补西凑出来的,数据来源混乱,观点也缺乏连贯性。”在日常生活或创作中,它也可形容用零碎材料勉强制作物品,如:“他用旧木板东补西凑,总算钉成了一张小桌子。”这些用法都传递出一种紧迫、临时和不够完善的感觉。 值得注意的是,尽管“东补西凑”多含贬义,指代一种被动、低效的应对方式,但在某些特定语境下,它也可能透露出一种在资源有限条件下的灵活性与韧性。然而,这并不改变其本质上作为权宜之计的特征。它提醒我们,无论是处理财务、进行创作还是完成项目,系统的规划、充足的准备和扎实的积累远胜于临时的拼合。该成语因而不仅是一个生动的描述工具,也蕴含着对行事方法的朴素反思,至今仍在我们的语言中活跃,精准地捕捉着那些忙于四处张罗、勉强成事的瞬间。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号