风马牛不相及【拼音】:fēng mǎ niú bù xiāng jí解释风:走失;及:到。本指齐楚相去很远,即使马牛走失,也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。出处《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。”示例咱们彼此其实没有丝毫关联,望帝和杜鹃也~。 ★郭沫若《百花齐放·杜鹃花》近义词驴唇不对马嘴反义词唇齿相依、息息相关语法作宾语、定语、补语;用于事情英文alien 日文風馬牛(ふうばぎゅう)互いにまったく関係がない法文deux choses qui n'ont aucun rapport l'une avec l'autre德文:mit etwas überhaupt nichts zu tun haben 俄文ни при чём成语故事春秋时期,齐桓公任用管仲做丞相,在管仲的治理下,国力强大。楚国不向齐国朝贡,齐桓公就派兵攻打楚国,楚国使臣说:“你们齐国与楚国一南一北,相距很远,风马牛不相及,为何要发动战争呢?”经谈判,楚国与齐国修好
“风马牛不相及”是一则历史悠久、意蕴丰富的成语,其字面意思是指马与牛即使走失,也不会跑到对方的境地,因为马喜逆风而行,牛喜顺风而走,两者本性相异,方向不同,故不会相互触及。这一表述形象地比喻事物之间毫不相干,缺乏内在联系,常用来强调两者之间没有关联性或不应强行牵扯在一起。该成语的出处可追溯至中国古代典籍《左传·僖公四年》,书中记载了春秋时期齐国攻打楚国时的一段外交辞令:楚国使者质问齐国为何兴兵来犯,齐国宰相管仲以“尔贡包茅不入”等理由回应,楚国使者则反驳道:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也,不虞君之涉吾地也,何故?”意指两国相距遥远,犹如马牛互不相干,齐国不应无故侵犯楚国领土。这段对话不仅展现了楚国外交的机智与气度,更使“风马牛不相及”成为后世广泛引用的经典比喻。 从文化内涵来看,成语反映了古人观察自然与生活的智慧。古人通过对动物习性的细致观察,发现马在奔跑时往往逆风驰骋,以保持鬃毛顺服且呼吸顺畅,而牛则多顺风行动,这一习性差异被巧妙转化为对事物本质区别的隐喻。更深层次上,成语蕴含了中国传统文化中“和而不同”的哲学思想,强调尊重事物之间的差异性,反对无端牵连或混淆界限。在历史长河中,这一成语逐渐超越其原始语境,广泛应用于政治、社会、学术等各个领域,成为表达逻辑分离或关系疏离的生动工具,其简洁而深刻的意象使之历久弥新。 在语言应用层面,“风马牛不相及”多用于否定或批评的语境中,以驳斥不合逻辑的关联或牵强附会的推论。例如,在辩论中若有人将两个毫无因果的事件相联系,便可使用此成语指出其荒谬性;在日常交流中,它也常被用来形容话题跳跃、内容无关的情形。成语的修辞效果鲜明,既能以幽默方式化解尴尬,又能严肃地揭示问题本质,体现了汉语表达的凝练与精准。值得注意的是,尽管成语带有否定意味,但其使用并不一定意味着对立,更多是强调界限分明与理性区分,这使其在复杂的社会对话中保持中立与客观性。 与许多古老成语一样,“风马牛不相及”在现代社会依然充满活力。在信息爆炸的时代,人们常面临各种虚假关联或信息混淆,此成语提醒我们保持思辨精神,避免被表面现象所迷惑。同时,在全球文化交流日益频繁的背景下,成语所倡导的“尊重差异”理念也具有现实意义,有助于促进不同观点之间的理解与包容。作为汉语词汇宝库中的瑰宝,这一成语不仅传承了历史智慧,更以其生动的形象和深刻的哲理,持续启迪着人们对世界关系的思考,成为连接古今的文化桥梁。
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号