情不可却

情不可却【拼音】：qíng bù kě què解释却：推却。情面上不能推却。出处清·李汝珍《镜花缘》第六十回：“闺臣、红蕖众姊妹也再再相留，紫菱情不可却，只得应允。”示例郁文～，只好收拾了简单行李，乘了往九江的招商轮船。 ★燕谷老人《续孽海花》第四十四回近义词碍于情面反义词语法作宾语、定语；指情面上不能推却英文can't be refused because of one's feelings to-wards somebody

成语“情不可却”意指情感上难以推却，多用于形容对他人的盛情、好意或请求无法拒绝的情形。这个成语源自中国传统文化中重视人情、讲究礼尚往来的社会背景，强调在人际交往中，情感因素往往超越理性考量，使人不得不接受某种安排或馈赠。它既体现了人与人之间深厚的情感纽带，也反映了中国社会注重“情面”的伦理观念。

从字面意义来看，“情”指情感、情面，“却”意为推辞、拒绝，两者结合便构成了“因情感所致而无法推辞”的内涵。在实际使用中，这个成语常出现在社交场合，例如当他人诚挚邀请或赠送礼物时，即使接受者可能有所不便，但出于维护双方情谊的考虑，最终选择接纳。它往往带有一定的被动性，暗示行动并非完全出于本意，而是受情感驱动所致。

在文学作品中，“情不可却”常被用来刻画人物心理或推动情节发展。例如在古典小说《红楼梦》中，贾府众人常因“情不可却”而参与宴饮、应酬，展现了封建大家族中复杂的人际网络和人情世故。古代文人书信中也常见此语，如苏轼在答谢友人馈赠时曾写道“雅意稠叠，情不可却”，表达了对深厚情谊的珍视与无奈接受的心态。

这个成语的运用不仅限于古代，在现代社会依然具有生命力。无论是商务往来中的礼节性接受，还是日常生活中难以推脱的人情请托，都可适用“情不可却”来形容。它揭示了中国文化中“人情大于制度”的一面，也反映了人际关系中情感与理性的微妙平衡。当然，过度强调“情不可却”有时可能导致违背本心或陷入困境，因此需要理性权衡。

从文化深层来看，“情不可却”与儒家“和为贵”“重人情”的思想一脉相承，体现了中国人重视群体和谐、维护面子的心理特征。它与“盛情难却”“却之不恭”等成语含义相近，共同构成了汉语中描述人情往来的丰富表达。学习这个成语，有助于理解中国社会特有的交往逻辑和文化心理，也有助于在跨文化交流中更准确地把握情感与礼仪的尺度。