嫁鸡逐鸡

嫁鸡逐鸡【拼音】：jià jī zhú jī解释比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。出处宋·欧阳修《代鸠妇言》：“人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。”示例虽然不好明说丈夫丑陋，只把～的常话劝诲他一番便了。 ★清·李渔《奈何天·忧嫁》近义词嫁狗随狗反义词语法作谓语、宾语；指女性嫁夫观念英文advice to be contented with the man a woman has married

“嫁鸡逐鸡，嫁狗逐狗”是一句流传甚广的汉语成语，其完整的形态常作“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。这句成语的字面意思极为直白：女子出嫁后，无论丈夫像鸡还是像狗，都要跟随他、顺应他，与之共同生活。它深刻地反映了在中国漫长的封建社会制度下，对妇女婚姻命运的一种普遍而严苛的规训与期望。

这句成语的起源与古代的婚姻制度密不可分。在传统的包办婚姻中，女性的婚姻通常由“父母之命，媒妁之言”决定，个人几乎没有选择配偶的权利。一旦婚姻缔结，便被视为终身之约，无论夫婿品貌才德如何，家庭境况怎样，女子都必须从一而终，恪守妇道。因此，“嫁鸡逐鸡”以一种近乎认命的比喻，形象地刻画了古代女性在婚姻中的被动与无奈处境。它并非鼓励女子去追随一个不好的伴侣，而是强调一种不可更改、必须接受的现实，以及由此衍生出的顺从与坚忍的美德。

从文化内涵上看，这句成语是“三从四德”中“出嫁从夫”观念的生动俗谚表达。它要求妻子无条件地服从丈夫，将夫家的利益置于首位，个人的情感与好恶则被极大地压抑。这种观念在稳定传统家庭结构、维护宗法社会秩序方面曾起到重要作用，但同时也剥夺了女性的自主性与发展空间，使其人生价值在很大程度上依附于丈夫和家庭。

随着时代的进步与社会观念的革新，这句成语的语境和评价已发生了根本性变化。在现代社会，它更多地被用来批判那种束缚女性、否定个人选择自由的封建残余思想，成为形容盲目顺从或无奈接受不合理境况的略带贬义的用语。人们倡导的是基于爱情、平等和相互尊重的婚姻关系，强调夫妻双方共同经营家庭，而非单方面的依附与顺从。

综上所述，“嫁鸡逐鸡”不仅是一个语言符号，更是一面历史的镜子。它照见了旧时代女性在婚姻枷锁下的生存状态，承载着沉重的文化记忆。今天，我们回顾这个成语，既能理解其所史语境下的社会功能，更能深刻体会到人格独立与婚姻自由的可贵。它提醒我们，那些视个体为附庸的观念已成过去，平等与尊重才是构建健康人际关系的基石。