罪不容死

罪不容死【拼音】：zuì bù róng sǐ解释罪恶极大，处死也抵不了所犯的罪恶出处战国·邹·孟轲《孟子·离娄》：“此所谓率土地而食人肉，罪不容于死。”示例《平鬼传》第一回：“倘有恶贯满盈，～的，生擒前来，再以阴间刑法治之。”近义词罪不容诛、罪不胜诛反义词语法作谓语、宾语；指罪恶极大

“罪不容死”是现代汉语中一个常见的表达，但它并非传统意义上的成语。这一短语在结构和使用上，与“罪不容诛”这一经典成语存在密切关联，甚至可以视为后者的衍生或变体。因此，要准确理解“罪不容死”，需从其源头“罪不容诛”入手进行探究。

“罪不容诛”是一个历史悠久的成语，最早可追溯至东汉史学家班固所著的《汉书·游侠传序》：“况于郭解之伦，以匹夫之细，窃杀生之权，其罪已不容于诛矣。” 此处的“诛”即指死刑。该成语的字面意思是：所犯的罪行极大，即使判处死刑也不足以抵偿。它并非讨论罪行是否够得上死刑标准，而是强调罪恶深重，即使执行死刑这种终极惩罚，也显得惩罚太轻，不足以抵消其罪孽。其核心在于表达一种极致的谴责与愤慨，形容罪大恶极，达到了惩罚都无法匹配其恶行的程度。

“罪不容死”则是在现代语言使用中，以更直白的“死”（死刑）替换了文言色彩的“诛”，使得语义对当代人而言更为直接易懂。它的含义与“罪不容诛”基本一致，即形容罪行极其严重，不可饶恕，即便处以极刑也难以赎罪。在使用语境上，它常见于新闻评论、时事讨论或文学作品中，用于抨击那些手段残忍、后果严重、严重违背人伦与法律底线的犯罪行为，表达公众的强烈愤慨与道德谴责。

需要特别辨析的是，“罪不容死”与“罪不当死”或“罪不至死”含义截然相反，后者指罪行还没有严重到需要判处死刑的程度。而“罪不容死”中的“容”是“容许、宽容”之意，整个短语意为“其罪行恶劣到连（接受）死刑都不被允许（即不足以抵罪）”，强调的是惩罚不足以匹配罪行，而非不该判处死刑。这是一种修辞上的强化表达。

综上所述，“罪不容死”作为“罪不容诛”的现代演变形式，承载着同样的情感强度和批判力度。它虽非古典成语，但已稳固地存在于当代汉语词汇中，是公众表达对极端罪恶之愤慨与不容忍的一个有力工具。在使用时，需准确理解其“罪大恶极，死不足惜”的深层含义，避免与含义相反的表达产生混淆。