令人寒心

令人寒心【拼音】：lìng rén hán xīn解释让人失望而痛心。出处清·李宝嘉《官场现形记》第47回：“我们做了封疆大吏，上头还如此不放心我们，听了叫人寒心！”示例他这样处理问题～。近义词令人心寒反义词歇后语胸口泼凉水语法作谓语、定语、状语；用于口语日文がっかりさせる

“令人寒心”是一个汉语成语，读音为lìng rén hán xīn，其核心含义是指某件事情或某个人的行为，使人感到极度失望、灰心，乃至内心冰冷、情感受到严重伤害。这个成语通过“寒心”这一生动比喻，形象地传达出情感上的冷落与刺痛，通常用于描述因背叛、冷漠、不公或残酷现实所引发的深刻心理冲击。它不仅仅表达了一时的沮丧，更强调了一种深入骨髓的失望与幻灭感，往往与信任的崩塌、期望的落空紧密相连。

从语义和用法上看，“令人寒心”属于贬义词，带有强烈的感情色彩。它常作为谓语、定语或宾语使用，多用于评价那些违背道德、人情或公义的行为。例如，可以形容朋友的背信弃义、家人的冷漠对待、社会的不公现象，或是组织机构的失职行为。在语境中，它往往与“做法”“行为”“结果”等词语搭配，如“他的所作所为实在令人寒心”，强调行为主体带来的负面情感效应。这个成语的适用场景广泛，既可用于个人际遇的感慨，也可用于对社会事件的批判，其力度比单纯的“失望”或“难过”更为沉重。

探究其渊源，成语“令人寒心”脱胎于中国古代文献中“寒心”一词的长期演变。“寒心”早在先秦典籍中就已出现，如《左传·哀公十二年》中记载“寡君惧，是以寒心”，这里的“寒心”指因恐惧而内心战栗。随着时间的推移，其含义逐渐从生理上的“因惧而冷”扩展到心理上的“因失望而心冷”。到了明清时期，随着白话文学的发展，“令人寒心”这一固定短语在小说、戏曲中频繁使用，用以刻画人情冷暖与社会阴暗面，从而固化为现代常见的成语形式。它承载了中国传统文化中对人情伦理的重视，反映了人们对信任、温暖和公正的深切渴望。

在现实社会和文化语境中，“令人寒心”具有深刻的警示与批判功能。当人们使用这个成语时，往往不只是在表达个人情绪，更是在进行一种道德评判。例如，针对某些公益机构的失信行为、公共服务中的推诿塞责，或是对弱势群体的冷漠无视，公众常以“令人寒心”来表达集体性的失望与谴责。它像一面镜子，映照出社会关系中可能存在的裂痕与缺陷，促使人们反思诚信、责任与同理心的重要性。因此，这个成语不仅是语言工具，也成为一种社会舆论监督和文化自省的声音。

总结而言，“令人寒心”是一个凝练而有力的汉语成语，它以生动的意象捕捉了人类情感中深层次的失望与心冷。从其历史渊源到现代应用，它始终与道德伦理和社会关系紧密相连。理解并使用这个成语，不仅能更精准地表达复杂情感，也有助于我们审视个人行为与社会现象，从而在人际交往和社会建设中，更多地倡导温暖、信任与公正，避免那些真正“令人寒心”的事情发生。