扬长而去

扬长而去【拼音】：yáng cháng ér qù解释大模大样地径自走了。出处清·曹雪芹《红楼梦》第十二回：“（道士）道：‘……千万不可照正面，只照背面，要紧，要紧！三日后我来收取，管叫你病好。’说毕，徉长而去。”示例说罢，深深一揖，～。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回近义词拂袖而去、不欢而散反义词不期而遇歇后语庄稼老汉背木锨语法作谓语；指大模大样地离去英文turn on one's heels 日文大手(おおで)を振(ふ)って立(た)ち去(さ)る，さりげなく去る法文s'en aller la tête haute,tout bonnement,comme si de rien n'était 德文wegstolzieren

成语“扬长而去”在现代汉语中用以形容一个人不顾他人感受或现场情境，大模大样、头也不回地径直离开，往往带有态度傲慢、轻视旁人或对所离开场合不屑一顾的意味。这个行为本身传递出一种决绝、冷漠甚至挑衅的情绪色彩，因此该成语在具体语境中常含贬义，用以批评某人的无礼或傲慢行径。

从字面构成来看，“扬长”二字颇具动态意象。“扬”有高举、张扬之意，可引申为昂首挺胸、姿态张扬；“长”在此处并非指长度，而更接近于“长处”或“长项”的意味，亦可理解为一种舒展、不受拘束的状态。两字结合，生动勾勒出一个人挺直身躯、凭借自身优势或某种心理优势，大摇大摆离开的场景。“而去”则明确指向离开的动作，使得整个成语的叙事完整清晰。

追溯其历史渊源，“扬长而去”的形成与汉语中“扬长”一词的长期使用密切相关。在明清小说，尤其是《儒林外史》、《官场现形记》等描绘世态人情的作品中，“扬长”常与“而去”连用，用以刻画人物在冲突、争执或不满情境下，表现自尊或表达不屑时的离去姿态。例如，在争执中占得上风或自觉理亏却不愿低头的人物，常会“一言不发，扬长而去”，这种描写使得人物性格和当时氛围跃然纸上。经过长期的语言沉淀，这一短语最终凝固为今天我们熟知的四字成语。

在当代使用中，“扬长而去”的应用场景十分广泛。它可以描述现实中的具体行为，如会议上某人因意见不合而愤然离席，或交际场合中某人受到冷落而傲然退场。它也常用于文学或新闻报道中，增强描述的生动性与批判性。此外，该成语还常被引申使用，例如在商业竞争中，形容一家公司凭借核心技术优势（其“长”）轻易超越对手，占据市场后潇洒离开某个领域，这种用法虽略带夸张，但形象地突出了其竞争优势和从容姿态。

理解这个成语，还需注意其情感色彩的微妙差异。虽然多数情况下它带有批评性，但在某些特定语境中，也可能蕴含一丝对离去者洒脱不羁性格的侧面描写，或用于表现一种果断决绝、不拖泥带水的态度。其具体含义最终需结合上下文、说话者的语气以及描述对象的行为动机来综合判断。总体而言，“扬长而去”以其鲜明的形象性和丰富的内涵，成为汉语中描绘一种特定离去姿态的精准而生动的表达。