避而不谈

避而不谈【拼音】：bì ér bù tán解释躲避开而不肯说。指有意回避事实。出处徐迟《一九五六年序言》：“尖锐的矛盾，避而不谈，或加水冲淡了。”示例他只交待了一些多吃多占的小事儿，对贪污受贿的问题，却～。近义词守口如瓶、退避三舍反义词口若悬河、滔滔不绝语法作谓语、定语；形容有意避开话题不谈英文duck 日文避けて語(かた)らない法文éviter (de toucher ou d'aboider) le sujet 德文nicht über etwas sprechen wollen 俄文избегáть разговóра

成语“避而不谈”意指刻意回避某件事情或某个话题，不予讨论或提及。这一表达通常用于描述在对话、交流或文字表述中，人们有意绕开那些可能引发争议、令人尴尬、涉及敏感内容或自身不愿面对的问题。从字面上看，“避”即躲避、回避，“谈”则为谈论、讨论，合起来便形象地勾勒出一种在言语上选择“绕道而行”的行为姿态。

该成语的渊源可追溯至古代汉语的灵活运用，虽未明确记载于某一具体典籍，但其结构与意涵与中国传统文化中倡导的“讳言”“避讳”等观念一脉相承。在传统社会，人们出于礼教、尊卑或政治风险的考量，常对某些话题保持沉默或婉转表达，“避而不谈”正是这种交际策略的凝练总结。它既反映了语言交际中的策略性回避，也折射出社会文化中存在的禁忌与压力。

在现实使用中，“避而不谈”往往带有一定的消极或批评色彩。例如，在公共讨论或媒体报道中，若某一方对关键问题“避而不谈”，常被视作缺乏诚意、逃避责任或试图掩盖真相；在人际交往中，如果对核心矛盾“避而不谈”，则可能阻碍沟通，导致误解加深。然而，在某些特定情境下，这种回避也可能是出于善意，如为避免伤害他人感情而暂时搁置敏感话题，或在外交场合为维持关系而策略性模糊表述。

从社会心理层面分析，“避而不谈”现象背后常关联着复杂的动机：可能是出于恐惧，担心话题引发冲突或后果；可能是出于羞愧，不愿直面自身错误或弱点；也可能是出于功利计算，认为谈论该话题无益甚至有害。这种回避行为虽能带来短暂的平静，但长期而言，可能使问题积压，加剧潜在矛盾，甚至削弱信任基础。

综上所述，“避而不谈”不仅是一个描述性成语，更是透视人类交际行为与社会心理的一面镜子。它提醒我们，在沟通中固然需要讲究策略与分寸，但直面核心问题、坦诚交流往往是化解矛盾、推动进步的重要前提。理解这一成语的内涵，有助于我们在复杂的社会互动中更好地把握言与默的平衡。