素不相能

素不相能【拼音】：sù bù xiāng néng解释能：亲善。指一向不和睦。出处《左传·襄公二十一年》：“栾桓子娶于范宣子，生怀子，范鞅以其亡也，怨栾氏，故与栾盈为公族大夫而不相能。”《后汉书·吴汉传》：“子与刘公积不相能，而信其虚谈，不为之备，终受制矣。”示例其实举人老爷和赵秀才～，在理本不能有“共患难”的情谊。 ★鲁迅《阿Ｑ正传》近义词反义词亲密无间语法作谓语、定语；指一向不和睦英文cannot get along well

成语“素不相能”出自《左传·襄公十四年》，其原文记载为：“初，尹公佗学射于庾公差，庾公差学射于公孙丁。二子追公，公孙丁御公。子鱼曰：‘射为背师，不射为戮，射为礼乎？’射之，贯其臂。子鱼曰：‘不狎，不鄙，缓矣。’庾公差曰：‘公孙丁，公之私人也。若之何其射之？’射之，贯其臂。公孙丁曰：‘易之？’曰：‘吾技未之能改也。素不相能，是以惧而射之。且是人也，居吾兄弟之上，吾甚恶之。’”在这段历史叙述中，庾公差解释自己攻击公孙丁的原因时，使用了“素不相能”这一表述，意指双方一向不和睦、关系恶劣。这一成语由此流传，用以形容人与人之间长期存在矛盾，难以融洽相处。

从语义构成来看，“素不相能”由“素不”和“相能”两部分组成。“素”字表示一向、平素，“相能”则指彼此亲善、和睦。因此，整个成语直译为“一向不能和睦”，强调的是一种持续性的对立状态。它不仅仅指偶然的冲突，而是突出双方关系在长时间内都处于紧张、互不兼容的境况。在日常使用中，这一成语多用于描述同僚、邻里、亲友甚至团体之间根深蒂固的矛盾，带有一种无奈或遗憾的意味，暗示这种不和谐的状态可能由来已久且不易化解。

“素不相能”所蕴含的文化内涵，深刻反映了中国传统文化中对人际和谐的重视。在儒家思想影响下，社会关系强调“和为贵”，追求“君子和而不同”。因此，“素不相能”的状态被视为一种非理想的人际关系，往往与“水火不容”“势同水火”等成语并列，用以警示人们长期不和的危害。历史上，许多政治斗争或家族纷争的描写中，常出现这一成语，凸显矛盾积累的深重。例如在《史记》或各类演义小说中，描述朝臣派系对立或军阀长期抗衡时，便常用“素不相能”来概括其关系的本质。

在实际运用中，“素不相能”与“素不相识”需加以区分。后者仅指互不认识，无情感色彩；而前者则带有强烈的负面情感，暗示已知的双方存在积极的对立。例如，我们可以说“两人虽为同事，却因旧怨而素不相能”，这既点明了关系不睦，又隐含了历史原因。这一成语在现代汉语中仍保持活力，常见于文学创作、新闻报道或日常议论，用以精炼地概括长期矛盾关系，如企业高管间的长期不合作，或国家间持久的紧张外交关系，均可借此成语形容。

总之，“素不相能”作为一个历史悠久的成语，不仅承载着古代典籍的智慧，也映射出人际关系中普遍存在的张力。它提醒人们，和谐需要主动维系，而长期的隔阂与对立往往源于深层的芥蒂。在当今社会，这一成语的使用促使我们反思如何化解矛盾、促进理解，以避免陷入“素不相能”的困境，从而实现更融洽的个体与集体共存。