捶胸顿脚

捶胸顿脚【拼音】：chuí xiōng dùn jiǎo解释表示极为悲伤或悲愤。出处《儿女英雄传》第十九回：“[何玉凤]拍着那棺材，捶胸顿脚，放声大哭。这场哭直哭得那铁佛伤心，石人落泪。”示例老寿说到这里，心里像是插了一把刀，他～地干号了起来。 ★茹志鹃《剪辑错了的故事》近义词捶胸跌足、捶胸顿足反义词语法作谓语、状语；用于悲伤或痛愤时英文thump one's chest and stamp one's foot

成语“捶胸顿脚”是一个形象生动的汉语词汇，常用来描述人在极度悲痛、悔恨或愤怒时的激烈肢体动作。其字面意思是指用拳头捶打胸口，用脚跺地，通过这种外在的肢体语言，强烈地表达内心无法抑制的剧烈情感。这个成语通常带有夸张和渲染的意味，强调情感的强度已到了难以用言语从容表达的地步，必须通过这种近乎自伤的激烈动作来宣泄。

从情感色彩上看，“捶胸顿脚”多用于负面情境，承载着强烈的消极情绪。最常见的是表达深切的悲痛与懊悔，例如，当人遭遇重大损失、意识到无法挽回的错误时，可能会“捶胸顿脚”地痛哭。它也可以用来形容极度的愤怒与 frustration（挫折感），比如对不公之事感到义愤填膺却又无可奈何的状态。有时，它也用于描绘急躁万分的情状。与“捶胸顿足”这个更常见的变体相比，“捶胸顿脚”在口语和非正式书面语中均有使用，两者含义基本一致，“顿脚”更强调了跺脚的动作，使得情绪外露的表现更为全面和剧烈。

该成语的构成体现了汉语通过身体部位和动作来隐喻内心状态的智慧。“胸”常被视为情感与心思的所在，捶胸象征着对内心的责难或痛苦的表达；“脚”是支撑与行动的根基，顿脚则往往表示焦急、愤怒或决心。两者结合，将一个抽象的情感状态，转化为一连串可视、可感的具体动态，极大地增强了语言的表现力与感染力。

在历史文化渊源上，这种通过捶打身体来表达痛苦的行为，在古代文献和民间习俗中早有记载，是人类共通的肢体语言之一。成语的形成，正是将这种普遍的行为模式提炼并固化到语言中。它的使用历史悠久，是汉语描绘强烈情感的一个经典表达。

在实际运用中，“捶胸顿脚”常用于文学描写、口头叙述或评论性文字中。例如，在小说里描写角色得知噩耗后的反应：“他捶胸顿脚，悔不当初。” 在新闻报道或评论中，也可能用来形容某些当事人或公众的激烈反应。需要注意的是，由于其情绪色彩非常强烈，且略带夸张，在非常正式、冷静的学术或公文写作中一般会避免使用，而更常见于文学性或情感色彩浓厚的语境。

总结而言，“捶胸顿脚”是一个极具画面感和情感冲击力的成语。它不仅仅是一个描述动作的词汇，更是深入刻画人物内心剧烈波澜的语言工具。通过它，我们可以感受到汉语在传达复杂情感时的精准与生动，也体会到肢体语言与情感表达之间深刻的文化联系。理解和使用这个成语，有助于我们更细腻地把握和描述那些情感喷薄而出的关键时刻。