黑查查 > 将天就地 的意思

将天就地


将天就地【拼音】:jiāng tiān jiù dì解释指以高就低。出处明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷:“小娘子休得悲伤,小可承娘子错爱,将天就地,求之不得,岂敢推托?”示例近义词反义词语法作谓语、定语;用于处事

“将天就地”是一个较为冷僻的汉语成语,其含义与常见的“将就”一词有密切联系,但更具形象性和夸张色彩。从字面理解,“将天就地”描绘的是一种将极高的天空压低,去迁就、适应地面的状态。这种意象强烈地传达出降低标准、勉力凑合、迁就现实的核心意思。它通常用来形容在条件不足或现实与理想存在巨大差距时,不得不大幅度降低原有的要求或标准,以求得一个可以接受的结果或维持某种关系。

这个成语的构成方式颇具趣味性。“天”与“地”在中国传统文化中常常作为一组对立又统一的概念出现,象征着至高与至低、理想与现实、宏大与渺小之间的对比。用“将天”去“就地”,通过这种极端化的空间比喻,生动地凸显了迁就程度的巨大与无奈。其语义重点在于强调迁就行为中的被动性、妥协性和不匹配性,往往带有一丝不得已而为之的感慨或自嘲意味。

在具体运用中,“将天就地”多用于描述人际交往、生活安排或工作事务中的妥协场景。例如,在资源匮乏的情况下,人们可能“将天就地”地利用手边有限的材料完成任务;在人际相处中,一方为了维系和谐,可能“将天就地”地包容另一方的缺点或不同习惯。它比简单的“将就”一词色彩更浓,更能突出客观条件与主观愿望之间那种近乎荒诞的落差,以及主体在其中所做的巨大努力或牺牲。

从语言演变的角度看,“将天就地”可能是由“将就”一词衍生、扩展而来的形象化表达。它丰富了汉语中描述“迁就”“凑合”这一概念的词汇谱系,提供了一个更具画面感和表现力的选择。不过,由于其表述较为古雅且略带夸张,在现代日常口语中使用频率并不高,更常见于文学性较强的书面语或特定方言中,用以取得特殊的修辞效果。

总的来说,“将天就地”是一个通过鲜明对比来强化语义的成语。它不仅仅表达了“凑合”的行为,更深刻地传达了在这种行为背后,理想与现实碰撞时产生的张力、无奈与智慧。理解和使用这个成语,有助于我们更精准、更生动地描述生活中那些需要放下身段、适应境况的时刻,体会汉语在表达复杂情境时所展现的独特魅力与深刻洞察。

相关链接


书籍推荐

热搜词推荐

青莲手绘产业造型艺术遥远门神深度剑桥青瓷当代艺术现代主义木塔聚落大英持续性鼓浪屿数字四九应县建筑师技术沧海遗珠就这么橄榄曲谱皇权市场新视野科学框架近现代智慧

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2026 黑查查 版权所有 鲁ICP备2020042908号-3鲁公网安备 37010502000425号