臭不可当

臭不可当【拼音】：chòu bù kě dāng解释当：承受。臭得使人受不了。比喻人名声极坏。出处唐·柳宗元《东海若》：“刳而振其犀以嬉，取海水杂粪壤蟯蚘而实之，臭不可当也。”示例原来公坊那年自以为～的文章，竟被霞郎估着，居然掇了巍科。 ★《孽海花》第五回近义词臭名远扬、臭不可闻反义词流芳百世语法作谓语、定语、状语；比喻人名声极坏英文give off an unbearable stink

成语“臭不可当”是一个极具表现力的汉语词汇，其字面含义为“臭得让人无法承受”，用以形容气味极其恶劣，令人难以忍受。这个成语中的“臭”指难闻的气味，“不可当”意为不能抵挡、无法承受。它通常用来夸张地描述事物散发出的臭味之浓烈，以至于让人无法靠近或停留。从更深层的隐喻来看，“臭不可当”也常被引申用于形容某人名声败坏、品行低劣，或某事影响极坏，令人极度厌恶与排斥，带有强烈的贬义色彩。

从历史渊源考察，“臭不可当”最早可见于古代文献记载。例如，在唐代文学家柳宗元的《东海若》一文中，便有“臭不可当也”的表述，用以描绘腐烂物质的刺鼻气味。清代小说《孽海花》中也有“一会儿觉得那股气味，臭不可当”的描写，生动刻画了环境的气味污浊。这些用例均指向气味层面的直接描述，体现了成语在具体语境中的原始应用。随着语言的发展，其引申意义逐渐扩展，开始用于社会与道德评判领域，成为批判恶劣行径或坏名声的惯用表达。

在具体运用中，“臭不可当”既可描述具体的气味，如垃圾堆积、腐败食物、环境污染等产生的剧烈臭味；也可用于抽象比喻，如形容贪污腐败的官员声名狼藉，或指某些卑劣行为在社会上造成极坏影响。例如，在批评某些腐败现象时，人们可能会说“其行径已臭不可当”，形象地传达出公众的强烈反感和道德谴责。这种由具体到抽象的语义延伸，是汉语成语常见的演变规律，也增强了语言的表现力与感染力。

与“臭不可当”意义相近的成语包括“臭气熏天”“臭名昭著”等。“臭气熏天”更侧重于气味本身的弥漫性，强调臭味的浓烈范围；而“臭名昭著”则完全侧重于名声败坏，不涉及具体气味。相比之下，“臭不可当”兼具具体与抽象两层含义，应用范围更为灵活。在使用时需注意语境，若用于形容具体气味，可突出其夸张的修辞效果；若用于道德批判，则能传达强烈的贬斥态度。

总体而言，“臭不可当”是一个生动形象的成语，它通过强烈的感官比喻，有效地传达了厌恶与否定之情。在汉语表达中，这类成语不仅丰富了语言的层次，也承载了文化中对善恶、美丑的价值判断。理解并恰当使用这一成语，有助于更精准、鲜活地进行表达，尤其在强调某种事物或行为令人无法容忍时，它能起到画龙点睛的作用。作为汉语词汇宝库中的一员，“臭不可当”持续展现着其独特的语言生命力。