水泄不通

水泄不通【拼音】：shuǐ xiè bù tōng解释汇：排泄。象是连水也流不出去。形容拥挤或包围的非常严密。出处宋·释道原《景德传灯录》：“德山门下，水泄不通。”示例热心的读者除邮局汇捐款络绎不绝外，每天到门口来亲交捐款的，也挤得～。 ★邹韬奋《经历·社会的信用》近义词风雨不透、人山人海反义词畅通无阻、四通八达歇后语马勺里洗菜语法作谓语、状语；形容道路阻塞英文be so jammed as to be impassable 日文人がぎっしり詰(つ)まっている法文impénétrable 德文so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann

“水泄不通”是一个生动形象的汉语成语，读音为shuǐ xiè bù tōng。它通常用来形容人群极其拥挤或包围得极其严密，以至于连一滴水都无法泄漏出去，极言其密集或封闭的程度。这个成语通过夸张的比喻，将抽象的拥挤或严密状态具象化，使其表达效果更为鲜明有力，在日常语言和文学作品中均被广泛使用。

从结构上看，“水泄不通”属于主谓式成语，其中“水”为主语，“泄”为动词，意为流出、泄漏，“不通”则表示完全阻塞。四字组合，音节铿锵，意象突出，符合汉语成语简洁凝练、寓意深远的特点。其近义词包括“人山人海”、“摩肩接踵”、“密不透风”等，都用以形容密集或拥挤；反义词则有“畅通无阻”、“门可罗雀”、“稀稀疏疏”等，表示空旷或通畅的状态。在使用时，它既可作谓语、定语，也可作补语，例如“会场被围得水泄不通”或“水泄不通的围观人群”。

该成语的出处可追溯至古代文献。据考，宋代释普济所编禅宗史书《五灯会元》中已有“若也水泄不通，便教上座无安身立命处”之句，用以比喻禅理机锋的严密，使人无隙可乘。明代文学家冯梦龙在《东周列国志》中也写道：“各姓分守城门，以拒庆封，防守严密，水泄不通。”这些早期用例多侧重于形容防守或包围的严密性。随着语言的演变，其应用范围逐渐扩大，如今更常见于描述人群聚集的盛况，如节日庆典、交通枢纽或重大事件现场，生动传达出人潮涌动的画面感。

在文化内涵上，“水泄不通”不仅是一个语言工具，也折射出中国传统文化中对集体场景的敏锐观察与形象概括能力。它体现了汉语善于通过自然现象（如水之流动与阻塞）来隐喻社会现象的思维特点。成语中“泄”与“通”的对比，暗含了畅通与阻塞的辩证关系，在描述物理空间的同时，偶尔也被引申用于形容信息封锁或思路僵滞的局面，如“消息被封锁得水泄不通”，展现了其语义的延展性。

总之，“水泄不通”以其鲜明的意象、悠久的历史和灵活的适用性，成为汉语词汇宝库中极具表现力的成语之一。它既传承了古典文献的智慧，又活跃于现代生活的各类语境中，生动刻画了从古至今人群聚集或防线严密的典型场景，是中华语言文化精炼性与形象性的一个缩影。掌握并恰当运用这一成语，有助于更精准、生动地传达相关情境，丰富我们的表达手段。