平复如故

平复如故【拼音】：píng fù rú gù解释平复：痊愈复原。病愈而恢复到原来的样子。形容恢复健康。出处汉·韩婴《韩诗外传》卷十：“弟父之为医也，以莞为席，以蒭为狗，北面而祝之，发十言耳，诸扶舆而来者，皆平复如故。”示例半年，林～；惟首为颈痕所牵，常苦左顾。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·林氏》近义词平复如旧反义词语法作谓语、定语；用于书面语

成语“平复如故”意指在经历动荡、疾病或变故之后，事物恢复原来的状态，尤指身体康复或社会秩序重回安定。其核心在于“复”与“故”，强调回归旧有的、正常的境况，常带有积极、欣慰的情感色彩。这一成语凝聚了中国传统文化中对“平衡”“和谐”的追求，体现了事物发展过程中“否极泰来”的循环观念。在用法上，它多用于描述个人健康、情绪或社会局势的恢复，书面语色彩较浓，适用于正式或文学性的表达。

从语义渊源来看，“平复如故”的结构可追溯至古代汉语中的并列与比拟句式。“平复”一词本身即有平息、复原之意，如《后汉书》中已见使用；“如故”则直指“如同往昔”。两者结合，强化了恢复过程的完整性与彻底性。历史上，该成语常见于史书与医籍，如描述战乱后社会秩序重建，或记载病患经调治后痊愈。例如，在记述个人康复时，它往往突显了从病痛回归常态的过程，带有一种历经磨难终归平静的意味。

在文化内涵上，“平复如故”深植于中国传统哲学思想。它呼应了儒家“中庸”理念中对稳定与和谐的重视，也暗合道家“返璞归真”的自然观。社会层面，它反映了农耕文明中对秩序恢复的渴求——动荡之后，回归农耕常态被视为理想结局。在个人修养方面，此成语亦常被引申为心境从纷扰复归平和的过程，成为文人墨客笔下表达精神疗愈的常见意象。这种对“复原”的强调，实则体现了中国文化中注重延续、珍视旧有根基的保守倾向。

与近义成语相比，“平复如故”的特色在于其明确指向“恢复原状”。例如“完好如初”侧重物体完整无损，“康复如常”偏重健康恢复，而“平复如故”则涵盖更广，可兼指生理、心理及社会状态的复原。值得注意的是，它不同于“焕然一新”，后者强调革新变化，而“平复如故”恰恰强调回归旧态——这微妙的差异，正反映出中国传统思维中“守成”与“变革”的不同价值取向。

在现代语境中，“平复如故”仍具生命力，但使用范围相对收窄。它多见于文学描述、新闻报道或正式演讲中，用以形容灾后重建、经济复苏或个人大病初愈。例如，在描述地震灾区生活秩序恢复，或患者战胜重疾时，此成语能简洁而典雅地传达“重回正轨”的意味。然而，在日常口语中，人们更倾向于使用“恢复原样”“好转如初”等白话表达。尽管如此，作为语言遗产的一部分，“平复如故”仍以其凝练的古雅韵味，在汉语词汇库中占据一席之地，默默诉说着中华民族对“回归安宁”的恒久向往。