不堪入耳

不堪入耳【拼音】：bù kān rù ěr解释堪：可，能；入耳：听。指说的话使人听不进去（多指脏话）。出处明·李开先《市井艳词序》：“二词哗于市井，虽儿女子初学言者，亦知歌之，但淫艳亵狎，不堪入耳。”示例姚老夫子见他们所说的都是一派污秽之言，～。 ★清·李宝嘉《文明小史》第十六回近义词污言秽语、俗不可耐反义词珠圆玉润、娓娓动听歇后语乌鸦唱山歌语法作谓语、宾语；形容脏话难听英文cannot meet the ear 日文聞(き)くにたえない法文indigne d'être écouté 俄文неприличный

“不堪入耳”是一个常用的汉语成语，读音为bù kān rù ěr，形容言辞、音乐或声音粗俗、污秽或极其难听，让人无法忍受听下去。这个成语中的“堪”意为能够、可以，“入耳”指进入耳朵，整体直译为“不能进入耳朵”，引申为听不下去、令人厌恶。它多用于批评低俗的言论、刺耳的噪音或内容不当的表演，带有强烈的贬义色彩，表达说话者对所述对象的反感和排斥。

从成语的结构来看，“不堪入耳”属于动宾式短语，在句子中通常作谓语、定语或宾语，用以修饰那些令人不悦的声音或内容。例如，在描述一些粗鄙的骂人话时，可以说“那些污言秽语不堪入耳”；在批评低质量的音乐时，也可以说“这场演奏杂乱无章，简直不堪入耳”。它的使用范围较广，涵盖日常生活、艺术评论和社会批评等多个领域，强调听觉或内容上的不适感，往往与文明、雅致形成鲜明对比。

这个成语的起源可以追溯到中国古代文献，它反映了传统文化中对言语和声音的重视。在儒家思想中，“非礼勿听”强调要避免接触不当的内容，而“不堪入耳”正是这种理念的延伸，体现了社会对言行规范的期望。历史上，许多文人墨客在作品中运用此成语，以批判低俗文化或不良风气。例如，在明清小说或笔记中，常出现类似的表达，用来形容市井粗话或庸俗表演，从而维护高雅的文化标准。

在现代汉语中，“不堪入耳”依然活跃，并随着社会变迁而扩展了使用场景。除了传统的言语和音乐之外，它还可以用来形容网络上的恶意评论、公共场所的噪音污染，甚至某些低质量的媒体内容。在社交媒体时代，信息泛滥，不当言论更容易传播，因此这个成语常被用来呼吁文明交流，倡导净化语言环境。它不仅仅是一个形容词语，更承载着社会对道德和审美的基本要求。

与“不堪入耳”意义相近的成语还有“污言秽语”、“俗不可耐”等，它们都强调内容或形式的低劣；而反义词则包括“娓娓动听”、“赏心悦耳”等，形容悦耳或令人愉悦的声音。在实际使用中，这个成语需要注意语境，避免过度主观判断，因为它带有较强的情感色彩，可能反映出说话者的个人偏好或社会价值观。总的来说，“不堪入耳”是一个生动形象的成语，它通过简练的语言，传递出人们对美好听觉体验的追求，以及对粗俗现象的抵制，至今仍具有重要的现实意义。