如箭在弦

如箭在弦【拼音】：rú jiàn zài xián解释箭已搭在弦上。比喻势在必行。出处三国魏·陈琳《为袁绍檄豫州》注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”示例既然补之与汉举二将军已率两万人马进驻叶县与裕州之间，大军继续东进，～。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第三十六章近义词箭在弦上反义词语法作谓语、定语；比喻势在必行英文as an arrow on the straining cordready to start

“如箭在弦”这一成语，形象地描绘了箭已搭在弓弦之上、蓄势待发的紧迫状态。它源自中国古代的射箭活动，字面意思是就像箭已经放在弓弦上，比喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的关键时刻，形势极为紧迫，一触即发。这个成语不仅凝练了动作上的“待发”之势，更深刻传达了心理上的“必行”之决，蕴含着强烈的动态张力和内在的必然性。

从历史渊源来看，“如箭在弦”的意象与古代军事、狩猎生活密不可分。弓箭作为重要的远程武器和工具，其使用过程本身就充满了张力与决断——张弓搭箭之际，便是目标锁定、力量汇聚之时，松手与否已无回旋余地。这一生活经验被抽象化后，便自然延伸至描述各种无法回避、必须行动的处境。尽管该成语的具体出处难以确考，但其核心意象在《文选》所载的《为袁绍檄豫州》等古文中已有类似表达，后世逐渐凝固为今日所熟知的四字格成语。

在语义内涵上，“如箭在弦”强调的是一种蓄势已久的临界状态。它不同于单纯的“紧急”，更突出经过积累或酝酿后形成的、带有方向性和确定性的压力。例如，在重大决策前夕，各方准备就绪，只待号令；或矛盾积累至顶峰，不得不爆发解决之际，均可谓之“如箭在弦”。这种状态往往伴随着强烈的预期和不可避免的后果，因此也常隐含着一丝紧张与不安。

该成语在现代汉语中的应用十分广泛。在描述国际局势时，“边境冲突如箭在弦”，形象道出战争一触即发的危险；在商业竞争中，“新产品发布已如箭在弦”，体现企业背水一战的决心；甚至在日常生活中，当一个人憋了很久的话不得不说出时，也可形容为“如箭在弦，不得不发”。它既能修饰具体事件，也可形容抽象态势，其核心始终围绕“势在必行”的紧迫感与必然性。

值得注意的是，“如箭在弦”与“箭在弦上，不得不发”这一俗语常结合使用，后者更凸显了客观情势所迫的无奈感。但单独作为成语时，“如箭在弦”本身已完整承载了紧迫与必然的双重意味。它如同一幅动态简笔画，以极简的意象唤醒人们对千钧一发时刻的共鸣，体现了汉语以具体喻抽象、以物象载哲思的表达智慧。