倾箱倒箧

倾箱倒箧【拼音】：qīng xiāng dào qiè解释箧：小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。出处南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：“王家见二谢，倾筐倒庋，见汝辈来，平平尔；汝可无烦复往。”示例急得陈大郎性发，～的寻个遍，只是不见，便破口骂老婆起来。 ★明·冯梦龙《古今小说》卷一近义词倾筐倒箧、倾囊倒箧反义词语法作谓语、状语；比喻全部倒出来英文empty the coffers

“倾箱倒箧”是一个汉语成语，读音为qīng xiāng dǎo qiè，其字面意思是将箱子和箧筐全部倾倒出来，用以形容毫无保留地拿出全部东西，或毫无隐瞒地吐露全部真情。这个成语生动地描绘了一种彻底、全面的状态，常被用来比喻做事或待人时的竭尽全力、毫无保留。在情感表达或信息交流中，它强调一种彻底的坦诚，不留任何隐秘。

从成语的构成来看，“倾”指倾倒，“箱”和“箧”都是古代存放物品的容器（箱多指较大的箱子，箧则多指小箱子或竹筐），整体意象直接而形象。其出处可追溯至南朝宋时期刘义庆所著的《世说新语·贤媛》，其中记载了一个故事：王羲之的夫人郗璇为了帮助弟弟，将自己的所有财物“倾箱倒箧”地拿出来，毫无保留地给予支持。这一典故奠定了成语的基本含义，即全力以赴、倾其所有。后来，该成语在文学和日常用语中逐渐流传，成为形容彻底行为的常用表达。

在使用语境上，“倾箱倒箧”多用于褒义场合，强调积极意义上的无私奉献或真诚相待。例如，在描述一个人为帮助他人而付出所有资源时，可以说他“倾箱倒箧”；在形容交谈中毫无保留地分享想法时，也可用此成语。它传递出一种真挚、坦率的态度，常与“毫无保留”“竭尽全力”等词语同义。但需注意，该成语一般不用于负面语境如揭露秘密或强制行为，而是侧重于自愿、主动的付出。

从文化内涵分析，“倾箱倒箧”反映了中国传统文化中重视诚信、慷慨和人际信任的价值观。在古代社会，物质资源常被视为珍贵资产，能“倾箱倒箧”意味着对他人的极度信任或对事情的高度投入。这种精神在儒家思想中与“仁爱”“忠恕”之道相呼应，强调待人接物时应尽心尽力。同时，成语也体现了汉语的意象化特点，通过具体动作（倾倒箱箧）传达抽象概念（彻底性），增强了语言的表现力。

在现代汉语中，“倾箱倒箧”仍被广泛使用，但更多见于书面语或正式场合。例如，在文学创作、演讲或新闻报道中，用以强调某人或某组织的全面努力。与其近义的成语有“和盘托出”（侧重全部说出）、“竭尽全力”（侧重全力行动）等，但“倾箱倒箧”更富画面感，兼具物质与情感的双重含义。使用时需注意语境，避免与“翻箱倒柜”（多指搜寻物品，可能带贬义）混淆。

总之，“倾箱倒箧”是一个历史悠久、意象生动的成语，它不仅丰富了汉语的表达方式，还承载着深厚的文化意蕴。通过理解和使用这个成语，我们可以更好地传承中华文化中关于真诚、奉献的精神，并在交流中传递更强烈的情感与决心。无论是描述个人行为还是社会现象，它都能以简洁的方式唤起共鸣，展现语言的生命力。