碍手碍脚

碍手碍脚【拼音】：ài shǒu ài jiǎo解释碍：阻碍。妨碍别人做事。出处明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十二卷：“后边有些嫌忌起来，碍手碍脚，到底不妙。”示例宝钗因说道：“咱们别在这里～。”说着，和宝玉等便往迎春房中来。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第十八回近义词触手碍脚反义词顺顺当当歇后语碗柜里打老鼠语法作谓语、定语；形容影响他人做事英文to be in the way 日文邪魔になる，足手まといになる

“碍手碍脚”是一个常用的汉语成语，其读音为“ài shǒu ài jiǎo”。这个成语由“碍手”和“碍脚”两个动宾结构并列组成，形象地描绘了手脚受到阻碍、行动不便的状态。从字面意思看，“碍”即妨碍、阻挡，“手”和“脚”代表人的肢体动作，合起来直指手脚被东西挡住，难以自由活动。在实际使用中，它往往超越了字面的肢体阻碍，引申为形容某人或某物在别人做事时造成干扰、添麻烦，使得事情进展不顺利。

该成语的出处虽无明确古籍记载，但在明清以来的白话文学作品及日常口语中已广泛流传。它属于典型的口语化成语，生动浅显，富有生活气息。在情感色彩上，“碍手碍脚”带有明显的贬义，通常表达说话者对妨碍者的不满、厌烦或批评。例如，当有人在厨房忙碌时，若有旁人不断进出、碰撞物品，便可说“你别在这里碍手碍脚”；或在团队协作中，若有人能力不足却反复干扰进程，也可用此成语形容。

从应用场景来看，“碍手碍脚”多用于描述具体行为上的干扰。它强调的是一种物理或行动上的阻碍感，比如空间狭小堆满杂物而“碍手碍脚”，或指小孩、宠物在大人工作时缠在身边造成不便。与之相比，语义相近的成语如“绊手绊脚”更侧重实际行动的牵制，而“拖后腿”则更偏向于能力或进度上的负面影响；“多此一举”强调行动多余，但未必直接构成阻碍。这些细微差别使“碍手碍脚”在形容直观、琐碎的干扰时尤为贴切。

在语言表达上，该成语具有较强的形象性和感染力。它通过肢体受阻的意象，让听者迅速联想到行动不便的窘境，从而传达出烦躁、急切的情绪。在现代汉语中，它既用于口头抱怨，也常见于文学、影视对话乃至网络交流中，用以批评那些无意或有意制造麻烦的行为。值得注意的是，使用时常需考虑语境与对象，因带有责备意味，在正式场合或需维护对方面子时应谨慎使用。

综上所述，“碍手碍脚”作为一个描绘干扰与不便的成语，以其生动的形象和鲜明的感情色彩，在汉语中占据一席之地。它不仅是日常抱怨时的实用表达，也反映了人们对效率与顺畅协作的普遍期待。正确理解并恰当使用这一成语，有助于更精准地传达人际互动中的微妙情绪，并丰富我们的语言表达手段。