母也天只，不谅人只

母也天只，不谅人只【拼音】：mǔ yě tiān zhǐ，bù liàng rén zhǐ解释只：助词。我的妈呀，我的天哪！不体谅人家的心哪。原指少女因爱情得不到支持而发出的概叹。后泛指得不到尊长的体谅。出处《诗经·鄘风·柏舟》：“母也天只，不谅人只。”示例觉～，得毋有反唇而相稽者乎？ ★清·袁枚《小仓山房尺牍》第五首近义词反义词语法

成语“母也天只，不谅人只”出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《鄘风·柏舟》。原诗以一位少女的口吻，倾诉她对爱情自主的强烈渴望以及对母亲干涉婚姻的不满与哀怨。这句诗直译为：“我的母亲啊，我的天啊，怎么就不能体谅我的心意呢？”其中，“只”是古代的语气助词，相当于“啊”或“呀”，用以加强感叹语气。因此，这句诗生动地表达了当事人在亲情压力下内心的痛苦、无奈与呼告。

从文化背景来看，这句诗反映了先秦时期礼教制度对个人情感的约束。在强调“父母之命，媒妁之言”的古代社会，子女的婚姻往往由家族利益决定，个人情感很少被纳入考量。诗中的少女心有所属，却遭到母亲的反对，她将母亲比作“天”，既体现了对尊长的敬畏，也暗喻了其决定如同天命般难以违抗。这种情感与礼教的冲突，使得诗句超越了个人际遇，成为后世无数在家庭压力下挣扎者的共同心声。

在语言艺术上，这句诗运用了反复呼告的修辞手法。“母也”与“天只”并列，将母亲的形象崇高化、权威化，而“不谅人只”则陡然转折，凸显了期望与现实的巨大落差。短短八字，情感层层递进，从呼唤到质问，极具感染力和爆发力。这种直抒胸臆的表达方式，也体现了《诗经》“国风”篇章中民歌质朴而强烈的抒情特色。

作为成语，它后世常用于形容在亲情或权威的束缚下，个人意愿不被理解、无处申诉的困境。其核心内涵在于“不谅”，即缺乏体谅与共情，强调了沟通的断裂与情感的隔阂。它提醒人们，即便是最亲密的血缘关系，也需要建立在相互理解与尊重的基础上。若一味以权威压制，便可能造成深深的创伤与疏离。

在现代语境中，这句古老的成语依然具有现实意义。它不仅是文学作品中刻画代际冲突的经典语汇，也常被借以探讨家庭关系、教育理念乃至社会观念中对个体选择的尊重问题。它像一面历史的镜子，映照出人类情感结构中永恒的矛盾：对归属的渴望与对自主的追求。因此，“母也天只，不谅人只”不仅仅是一个哀怨的叹息，更是一个关于理解、宽容与个体尊严的永恒命题。