格格不入

格格不入【拼音】：gé gé bù rù解释格格：阻碍，隔阂。形容彼此不协调，不相容。出处《礼记·学记》：“发然后禁，则扞格而不胜。”示例我本不知“运动”的人，所以凡所讲演，多与该同盟～。 ★《鲁迅书信集·致章廷谦》近义词方枘圆凿、水火不容反义词水乳交融、融为一体歇后语象棋走在线路上；窗子小跳不进去语法作谓语、宾语、定语；用于思想感情、言行英文against the grain 日文投合(とうごう)しない，まったく合蕑(あいい)れない，しっくりしない法文ne pas cadrer 德文mit etwas absolut unvereinbar sein 俄文несовместимый

“格格不入”是一个在汉语中广泛使用的成语，其字面意思是“互相抵触，无法契合”。这个成语通常用来形容两种事物或两个人之间在思想、观念、性格、风格或行为上存在根本性的差异，导致彼此无法协调、共存或融洽相处。它传达的是一种明显的排斥、不协调甚至矛盾的状态，往往带有负面的情感色彩，暗示着某种隔阂或不适。

从词源上看，“格格不入”中的“格格”一词，原指中国古代木质框架结构中的格子或障碍物，引申为阻隔、抵触的意思；“不入”则表示不能进入、无法接纳。二者结合，生动地描绘了像有格子阻挡一样无法相容的情形。这个成语的出处可以追溯到先秦典籍《礼记·学记》，其中记载：“发然后禁，则扞格而不胜。”这里的“扞格”即与“格格”相通，意为抵触。后世在语言演化中，逐渐固定为“格格不入”的四字格式，使其表达更为凝练和形象。

在具体运用上，“格格不入”的语境非常广泛。它可以描述人际关系的紧张，例如，一个性格外向活泼的人与一个沉默内向的人相处时，可能会感到“格格不入”；也可以形容文化与观念层面的冲突，如一个长期受传统文化熏陶的人突然置身于高度现代化的环境中，其价值观念与行为方式可能与环境“格格不入”。在艺术评论中，它常指某件作品与整体风格或时代潮流不协调；在社会学讨论中，则可用来分析个体与群体之间的疏离现象。

这个成语所蕴含的深层意义，反映了中国传统文化中对“和合”与“协调”的重视。在儒家思想中，和谐共处是一种理想状态，而“格格不入”则被视为这种状态的破坏。它提醒人们注意差异的存在，并寻求化解矛盾、促进理解的可能性。因此，在使用时，它不仅是客观描述，也常隐含着对改善关系的期待或对现状的批评。

综上所述，“格格不入”是一个极具表现力的成语，它简洁而深刻地捕捉了事物间难以调和的对立状态。无论是日常对话还是书面论述，它都能准确传达出那种难以弥合的分歧感，成为汉语中描述不协调现象的一个经典表达。理解和使用这个成语，有助于我们更细腻地把握人际关系与社会互动中的复杂性。